Maldito Tempo

El tiempo sangriento

Maldito Tempo

No sé a dónde va esto
Eu não sei onde isso vai chegar,
He estado buscando respuestas durante mucho tiempo
Já faz tempo que procuro respostas,
Hazme entender por qué todo ha cambiado
Que me façam entender o porque tudo mudou

No podemos caminar sobre nuestros errores
Não podemos caminhar sobre os nosso erros

Dijiste que no necesitabas tiempo
Você disse que não precisava de tempo,
Pero ahora necesitas el maldito tiempo para pensar
Mas agora precisa do maldito tempo pra pensar,
Me dijeron que el amor era complicado
Bem que me disseram que o amor era complicado,
Y yo ingenuo no lo creía, lo ignoré
E eu ingenua não acreditei, ignorei

Toda la noche mirando el techo
A noite toda olhando para o teto,
Contando los minutos que he estado sintiendo así
Contando os minutos que estive me sentindo assim,
Siempre distante y tan solo
Sempre distante e tão sozinha,
Aquí me estoy tragando mi orgullo
Aqui estou eu engolindo o meu orgulho,

No podemos caminar por nuestros propios errores
Não podemos caminhar sobre os nosso próprios erros

Dijiste que no necesitabas tiempo
Você disse que não precisava de tempo,
Pero ahora necesitas el maldito tiempo para pensar
Mas agora precisa do maldito tempo pra pensar,
Me dijeron que el amor era complicado
Bem que me disseram que o amor era complicado,
Y yo ingenuo no lo creía, lo ignoré
E eu ingenua não acreditei, ignorei

Pero está ahí en los altibajos que te darás cuenta
Mas é la nos altos e baixos que você vai perceber,
Que todavía hay alguien que se preocupa por ti
Que ainda existe alguém que se importa com você.

Dijiste que no necesitabas tiempo
Você disse que não precisava de tempo,
Pero ahora necesitas el maldito tiempo para pensar
Mas agora precisa do maldito tempo pra pensar,
Me dijeron que el amor era complicado
Bem que me disseram que o amor era complicado,
Y yo ingenuo no lo creía, lo ignoré, lo abandoné
E eu ingenua não acreditei, ignorei, me entreguei