Flor D'água

Flor de agua

Flor D'água

maría tomando un ducha
Maria tomando banho
En las aguas claras del río
Nas águas claras do rio
Tu joven cuerpo morena
Seu corpo jovem moreno
No sienta el rigor del frío
Não sente o rigor do frio

Flotando la flor de agua va
Boiando a flor d'água vai
Envolviendo tus sueños
Embalando os sonhos seus
Y estoy mirando la alimentación
E eu olhando alimentando
Los sueños que son míos
Os sonhos que são bem meus

Me casaré con María
Hei de casar com Maria
En la fiesta de la Patrona
Na festa da Padroeira
Dejar morir de envidia
Deixar morrendo de inveja
Novias (2x)
As moças namoradeiras (2x)

Veo el cuerpo oscuro
Já vejo o corpo moreno
Vestido de encaje blanco
De rendas brancas vestido
Y cogollos naranjas
E botões de laranjeira
Poniendo el pelo de la flor
Pondo o cabelo florido

Mary, mi Mary
Maria, minha Maria
Te daré todo lo que tengo
Vou dar-te tudo que tenho
Mis campos de caña de azúcar tan hermosos
Meus canaviais tão lindos
Mi señora del ingenio
Minha senhora de engenho

Me casaré con María
Hei de casar com Maria
En la fiesta de la Patrona
Na festa da Padroeira
Dejar morir de envidia
Deixar morrendo de inveja
Novias (2x)
As moças namoradeiras (2x)