Abril

abril

Abril

Cada vez que hago la elección equivocada
Cada vez que faço a escolha errada
Caio, desmayarse, tropezar y golpear
Caio, desmaio, tropeço e dou topada
¿Quién inventó la tristeza que no desaparece?
Quem inventou a tristeza que não passa?
¿Quién le puso tanto dolor a esa bebida?
Quem colocou tanta dor nessa cachaça?

Las aguas de marzo pasarán
Águas de março vão passar
Se caerán a lavar
Vão cair pra lavar
Sólo en abril abriré
Só em abril eu vou me abrir
Para dejarte entrar
Pra deixar você entrar
Invertir tiempo incorrecto
Reverter o tempo ruim
Y luego gire
E depois transformar
Este dormitorio mío
Esse meu quarto de dormir
En una habitación de ensueño
Em um quarto de sonhar
Sólo entonces restablecer
Só então redefinir
Lo que no pudiste borrar
O que não deu pra apagar

Cada vez que me mudo, nada cambia
Toda vez que fico mudo, muda nada
Todo pone mi corazón en una batucada
Tudo põe meu coração em batucada
Pero a pesar del dolor, los pasos
Mas apesar dos pesares, da pisada
El movimiento, el momento del giro
O movimento, o momento da virada
Llegará
Vai chegar
Y voy a ver
E eu hei de ver
Tú en mí
Você em mim
Si toma mucho tiempo
Se demorar

Las aguas de marzo pasarán
Águas de março vão passar
Se caerán a lavar
Vão cair pra lavar
Sólo en abril abriré
Só em abril eu vou me abrir
Para dejarte entrar
Pra deixar você entrar
Invertir el viento frío
Reverter o vento frio
Y luego gire
E depois transformar
Este dormitorio mío
Esse meu quarto de dormir
En una habitación de ensueño
Em um quarto de sonhar
Sólo entonces restablecer
Só então redefinir
Lo que no pudiste borrar
O que não deu pra apagar