Se Existe Amor

Si hay amor

Se Existe Amor

Puedo alcanzarte
Posso te alcançar
No importa cómo lo siga
Não importa como vou seguir
Si tienes miedo de la distancia
Se der medo da distância
Pronto me acuerdo de tu aroma que me lleva a ir
Logo lembro do teu cheiro que impulsiona-me ir

Los dolores vienen en vano
As dores vêm em vão
Como el invierno enfría la temporada
Como inverno esfria a estação
Luego la primavera con sus flores
Em seguida a primavera com suas flores
Calentamiento llega el verano
Esquentando chega o verão

Después de todo, estoy aquí
Depois de tudo estou aqui
No dejaré que huyas de mí así
Não vou deixar você fugir assim de mim

Puedo alcanzarte
Posso te alcançar
No importa cómo lo siga
Não importa como vou seguir
Si tienes miedo de la distancia
Se der medo da distância
Pronto me acuerdo de tu aroma que me lleva a ir
Logo lembro do teu cheiro que impulsiona-me ir

Los dolores vienen en vano
As dores vêm em vão
Como el invierno enfría la temporada
Como inverno esfria a estação
Luego la primavera con sus flores
Em seguida a primavera com suas flores
Calentamiento llega el verano
Esquentando chega o verão

Después de todo, estoy aquí
Depois de tudo estou aqui
No dejaré que huyas de mí así
Não vou deixar você fugir assim de mim

Deja de decir que no
Para de dizer que não
Siempre diré que sí
Eu sempre vou dizer que sim
¿Por qué huir así diciendo que se acabó?
Pra que fugir assim dizendo que acabou
Si hay amor dentro de ti
Se existe amor dentro de ti

Abre los ojos para ver
Abra os olhos para enxergar
Distancia para aquellos que sienten amor
Distância pra quem sente amor
Es como la puesta de sol en el horizonte
É como o sol se pondo no horizonte
Sin nadie sintiendo tu calor
Sem ninguém sentindo o seu calor
La distancia no existe para aquellos que sienten amor
Distância não existe pra quem sente amor

Nada fue en vano
Nada foi em vão
Lo que vivíamos se acabó
O que vivemos teve fim
Pero mirándote a los ojos
Mas olhando nos seus olhos
Puedo ver que la sensación está ahí
Posso ver que o sentimento está aí

He escrito en mis ojos
Tenho escrito em meu olhar
El sentimiento existe, sí
O sentimento existe, sim
Pero el miedo a sufrir una vez más
Mas o medo de sofrer mais uma vez
Poner la relación al final
Coloca a relação no fim

Deja que te lo diga
Deixa eu te dizer

Deja de decir que no
Para de dizer que não
Tal vez puedas decir que sí
Talvez possa dizer que sim
¿Por qué huir así diciendo que se acabó?
Pra que fugir assim dizendo que acabou

Deja de decir que no
Para de dizer que não
Siempre diré que sí
Eu sempre vou dizer que sim
¿Por qué huir así diciendo que se acabó?
Pra que fugir assim dizendo que acabou