Homem Planta

Planta Hombre

Homem Planta

No soy cactus para tener espinas
Eu não sou cacto pra ter espinho
Pero vivo en la caatinga porque estoy en el noreste
Mas moro na caatinga pois sou nordestino
No pierdo hoja cuando estoy seco
Não perco folha quando estou na seca
Pero lloro río de lágrimas con alguna pérdida
Mas choro rio de lágrimas com alguma perda

No estoy fijo aquí en el suelo
Eu não sou fixo aqui no chão
Pero tengo mis raíces atascadas en el bosque
Mas tenho as raízes presas no sertão
Lloro día y noche si el arroyo se seca
Eu choro dia e noite se o riacho seca
Pero broto alegría cuando llega la lluvia
Mas broto alegria quando a chuva chega

Oh, sí
Ê ô ô
La planta muere porque está seca
A planta morre porque já secou
El hombre llora por sentir el dolor
O homem chora por sentir a dor

Oh, sí
Ê ô ô
La planta muere porque está seca
A planta morre porque já secou
El hombre llora por su amor
O homem chora pelo seu amor