Noite Fria

Noche fría

Noite Fria

No es el simple hecho de que te diga que te amo, ¡desentrañas todos nuestros planes!
Não é o simples fato de dizer te amo, você desfez todos os nossos planos!
Me hice el tonto caí lentamente, así que disfrazado me dolía el corazón
Eu feito bobo fui caindo aos poucos, tão disfarçada machucou meu coração
Es largas noches de amanecer frío, cada segundo una descarga de adrenalina!
São noites longas madrugadas frias, cada segundo uma adrenalina!
Miro a mi alrededor toda la soledad, grito tu nombre en vano
Eu olho em volta tudo solidão, grito seu nome em vão

Las marcas de este amor que estoy tratando de borrar
As marcas desse amor vou tentando apagar
Las cosas simples me recuerdan a ti
As coisas simples me fazem lembrar de você
Nuestra primera noche fue inolvidable
Nossa primeira noite foi inesquecível
Como una novela de libro, nuestro amor marcó
Como um romance de livro, nosso amor marcou
Detalles de una época en la que yo era feliz, con tu amor!
Detalhes de um tempo em que eu era feliz, com seu amor!

¡Vamos, vamos, vamos! ♪ Dime que la tristeza puede desaparecer
Vai! Me diz que a tristeza pode ir embora
Que tu corazón ya ha cerrado la puerta
Que o seu coração já fechou a porta
Que tenga amor que darte me amará
Que tenho amor pra te dar vai me amar
¡Vamos, vamos, vamos! Dime que quieres amanecer junto a mi cuerpo
Vai! Me diz que quer amanhecer junto ao meu corpo
Estoy en un laberinto que ya enloquece
Estou num labirinto já ficando louco
¡Que tengas amor que darme me amará y amará!
Que tem amor pra me dar vai me amar e amar!