Efêmero

Efímero

Efêmero

Me desperté
Acordei
En un segundo olvidé todo lo que soñaba
Em um segundo esqueci tudo o que sonhei
Y sucumbió a la prisa
E sucumbi à correria
Porque mi alarma no sonó
Pois meu alarme não tocou
Ya lo hice
Já aceitei
La herida de cuando me lastimé
A ferida de quando me machuquei
Con mi propia epifanía
Com a minha própria epifania
Que este mundo me mató
De que esse mundo me matou

Cuando abusé de este veneno inconsciente
Quando eu abusei desse veneno inconsciente
Orbitando entre seres sensibles
Orbitando entre os seres sencientes
No me malinterpretes, no quiero ser humano así
Não me leve a mal, não quero ser humana assim
Porque de toda mi trayectoria borré
Pois de toda a minha trajetória deletei
Mucho por la mala memoria que heredé
Um monte pela má memória que herdei
Es como si me estuviera perdiendo algo todo el tiempo
É como se faltasse algo toda hora em mim

Ya no quiero vivir un mundo tan efímero
Não quero mais viver um mundo tão efêmero, ooh
Nunca siento que se me acaba el tiempo, se me acaba
Nunca mais sentir meu tempo esgotar, esgotar
No lo sé, no lo sé
Eu não sei, não sei
¿Cuánto tiempo tengo o voy a durar?
Quando tempo eu tenho ou se vou durar
No sé lo que hago para sanar
Eu não sei o que eu faço pra curar

Respirando, con la conciencia de que este es mi lugar
Respirar, com a consciência de que aqui é meu lugar
Ya no sé el secreto para rescatarlo en mí
Eu já não sei mais o segredo pra resgatar aquilo em mim

Porque abusé de este veneno inconsciente
Porque eu abusei desse veneno inconsciente
Orbitando entre seres sensibles
Orbitando entre os seres sencientes
No me malinterpretes, no quiero ser humano así
Não me leve a mal, não quero ser humana assim
Porque de toda mi trayectoria borré
Pois de toda a minha trajetória deletei
Mucho por la mala memoria que heredé
Um monte pela má memória que herdei
Es como si me estuviera perdiendo algo todo el tiempo
É como se faltasse algo toda hora em mim

Ya no quiero vivir un mundo tan efímero
Não quero mais viver um mundo tão efêmero, ooh
Nunca siento que se me acaba el tiempo, se me acaba
Nunca mais sentir meu tempo esgotar, esgotar
No lo sé, no lo sé
Eu não sei, não sei
¿Cuánto tiempo tengo o voy a durar?
Quando tempo eu tenho ou se vou durar
No sé lo que hago para sanar
Eu não sei o que eu faço pra curar