Não Vou Me Submeter

No voy a enviar

Não Vou Me Submeter

No es justo hacerme de otro
Me fazer de outra não é justo
Necesito ser amado
Eu preciso ser amada
Merezco ser respetado
Mereço ser respeitada
Merezco mucho más que eso
Mereço muito mais que isso

No me pidas que espere un rato
Só não peça para eu esperar um tempo
Tiene que ser ahora mismo
Tem que ser neste momento
Tienes que decidir ahora
Tem que decidir agora
O puedes irte
Ou pode ir embora

Soy uno de los que sueñan, sueñan, sueñan, aman
Sou daquelas que sonham, sonham, sonham, com um amor
Con un amor de mi propia
Com um amor só meu
Soy una mujer de vergüenza
Sou mulher de vergonha
No sé si te has dado cuenta
Não sei se já percebeu
No soy una mujer para quedarme
Não sou mulher de ficar
En ese amor allá y aquí
Nesse amor lá e cá

Si es para quedarse
Se for pra ficar
En este y aquí
Nesse lá e cá
Dándome el amor de las migas
Me dando o amor de migalhas
Si vas a compartir tu corazón
Se for dividir o seu coração
Y aquí estoy en esta ilusión
E eu aqui nessa ilusão

Puedes olvidarlo
Pode esquecer
Prefiero vivir
Prefiro viver
Sin ti
Sem você
Que presentar
Do que me submeter

Soy uno de los que sueñan, sueñan, sueñan, aman
Sou daquelas que sonham, sonham, sonham, com um amor
Con un amor de mi propia
Com um amor só meu
Soy una mujer de vergüenza
Sou mulher de vergonha
No sé si te has dado cuenta
Não sei se já percebeu
No soy una mujer para quedarme
Não sou mulher de ficar
En ese amor allá y aquí
Nesse amor lá e cá

Si es para quedarse
Se for pra ficar
En este y aquí
Nesse lá e cá
Dándome el amor de las migas
Me dando o amor de migalhas
Si vas a compartir tu corazón
Se for dividir o seu coração
Y aquí estoy en esta ilusión
E eu aqui nessa ilusão

Puedes olvidarlo
Pode esquecer
Prefiero vivir
Prefiro viver
Sin ti
Sem você
Que presentar
Do que me submeter