Fogo

Ligero

Fogo

He oído cosas
Eu ouvi coisas
Más de lo que necesitaba oír
Mais do que precisava ouvir
Esta vez cae la lluvia
Dessa vez a chuva cai
Y me hace sentir
E me faz sentir

Caminé por todo el lugar
Andei por todos os lados
La búsqueda de la salida
A procura da saída

Ya no tengo tu abrazo
Eu não tenho mais seu abraço
Me duele más la herida
Isso machuca mais minha ferida

¿Qué has hecho?
O que você fez
Para volverme loco
Pra me enlouquecer
De repente mi mundo se convirtió en cenizas
De repente meu mundo virou cinzas

Has salido del mapa
Você sumiu do mapa
Convertido en humo
Virou fumaça
Odio respirar
Que eu odeio respirar

Todo ha resultado
Virou tudo
Que tengo miedo de recordar
Que eu tenho medo de lembrar
Me prometiste que cambiarías
Você me prometeu que iria mudar

Ahora estás solo
Agora está sozinho
Entre habitaciones
Entre salas

Planté sonrisas para cosechar felicidad
Plantei sorrisos pra colher felicidade
Pero me encontré sola cuando me di cuenta
Mas me vi sozinho quando percebi
Eso sólo aviva la locura
Que só floria insanidade
Quiero que alguien me rescate
Quero alguém que me resgate
No me apures
Não me despache
Mientras mires dime cuánto vale mi alma
Enquanto olhares me disserem o quanto minha alma vale
Voy a mostrar mi valor con mi arte
Mostrarei o meu valor com minha arte
Porque me distrae
Porque isso me distrai
Me trae paz
Me traz paz

Como dije Stromae
Como disse stromae
Todo el mundo sabe cómo criar a los niños
Todo mundo sabe como criar filhos
Pero nadie sabe cómo criar a los padres
Mas ninguém sabe criar pais
Fue noches sin dormir
Foram noites sem dormir
Eso parecía ser interminable
Que pareciam não ter fim
Colchón de aire vacío
Colchão de ar vazio
Mi corazón vacío
Meu coração vazio

Un manicomio en mi mente
Um hospício na minha mente
Y éste no estaba vacío
E esse não tava vazio
Entrelazado entre la vida y la muerte
Entrelaçados entre a vida e a morte
Mala suerte y suerte
O azar e a sorte
Destino como animales feroces
Destino arredio como animais ferozes
Dosis de caballo blanco
Dose de white horse

Dope me hasta que no hay nada
Me dope até que não sobre nada
Ahogarme en tu resaca
Me afogue na sua ressaca
Si la vida es nuestra morada
Se a vida é nossa morada
Me encuentro perdido entre habitaciones
Me vejo perdido entre salas
Entre habitaciones
Entre salas

¿Qué has hecho?
O que você fez
Para volverme loco
Pra me enlouquecer
De repente mi mundo se convirtió en cenizas
De repente meu mundo virou cinzas

Has salido del mapa
Você sumiu do mapa
Convertido en humo
Virou fumaça
Odio respirar
Que eu odeio respirar

Todo ha resultado
Virou tudo
Que tengo miedo de recordar
Que eu tenho medo de lembrar
Me prometiste que cambiarías
Você me prometeu que iria mudar
Ahora estás solo
Agora está sozinho
Entre habitaciones
Entre salas