Tantas Canções

Tantas canciones

Tantas Canções

TANTAS CANCIONES
TANTAS CANÇÕES
Flavio Dalcin
Flávio Dalcin

Había tantas canciones, tantas canciones
Foram tantas canções, tantas canções
Había tantas emociones, tantas emociones
Foram tantas emoções, tantas emoções
Tantas sonrisas tantos amigos
Tantos sorrisos tantos amigos
Que sólo me traen hermosos recuerdos
Que só me trazem belas recordações
De tantas fueron estas canciones
De tantas foram essas algumas canções

Si quieres, puedes venir a disfrutar de la telenovela de las ocho conmigo
Se você quer pode vir curtir comigo a novela das oito
No me pidas besos, tengo el ojo en la pantalla
Só não peça beijos que eu tô de olho na tela
Si quieres, puedes venir a disfrutar de la telenovela de las ocho conmigo
Se você quer pode vir curtir comigo a novela das oito
No me hables. Te llamaré a la telenovela
Não fale comigo que eu me ligo é na novela

Ahora es demasiado tarde, nos hemos despedido
Agora é tarde já dissemos adeus
Estaré en camino, debes seguir la tuya
Vou seguir meu caminho deve seguir o seu
En realidad, tú eres el que lo quería
Na realidade você mesma é quem quis
Si su libertad hubiera hecho todo lo que podía y no estaba feliz
Teve sua liberdade fez tudo o que pode e não foi feliz
Si su libertad hubiera hecho todo lo que podía y no estaba feliz
Teve sua liberdade fez tudo o que pode e não foi feliz

Quería una buena vida, manso como una llovizna como una uva
Eu queria vida boa mansinha que nem garoa de sabor igual a uva
Quería una vida suelta bajo una rama o dormir en un día lluvioso
Queria vida folgada debaixo de uma ramada ou dormindo em dia de chuva
Manhá polenta y radita mi dios cuando el apetito ya no sale de allí
Manhá polenta e radite meu deus quando apetite não saia mais de lá
Cantando la verdinela dejo el muié en las ollas voy a ver las bambinas pasa
Cantando la verdinela deixo a muié nas panelas vou vê as bambinas passa
qué buena tierra de Caxias hermosas chicas de buen sueño
/: que bom terra de Caxias lindas gurias de sonho bom
Si el padre de esta chica es un gringo, ataré la gota y le doy la mano
Se o pai dessa moça é gringo eu amarro o pingo e aperto a mão :/

a la luz de la luna quiero estar a tu lado
/: ao luar quero estar junto de você
Te contaré sobre este amor que me sentí nacer
Te falar desse amor que eu senti nascer :/

Corazón vagabundo que te di el mundo para vivir
Coração vagabundo te dei o mundo pra você morar
Pero siempre se sale de las manos
Mas fica sempre sem jeito
Corazón vagabundo que te di el mundo para vivir
Coração vagabundo te dei o mundo pra você morar

cuidar de su Carolina, cuidar de ella por favor
/: cuida dela Carolina, cuida dela por favor
Cuida de su Carolina, siempre ha sido mi gran amor
Cuida dela Carolina, sempre foi meu grande amor :/

vamos a vivir este día tan hermoso amor que voy a conocerte
/: vamos viver esse dia tão lindo amor eu vou indo pra te encontrar
Vivimos un verdadero amor olemos amor a través del aire
A gente vive um amor verdadeiro sentimos o cheiro de amor pelo ar :/

Oh, oh, oh, oh, oh, toma un beso a la persona que más amo
Ai, ai, ai, ai leva um beijo pra quem mais eu amo
Di que has visto en mis ojos y mi llanto derramando
Diga que viu nos olhos meus e o meu pranto a derramar
Hermosa tarjeta por favor vaya pronto
Cartinha linda por favor vá logo
Mi gran amor está cansado de esperar
Meu grande amor já cansa de esperar
Oh, oh, oh, oh, oh, llévatela todo el amor que tengo
Ai, ai, ai, ai leva pra ela todo amor que tenho
Decir que aquí lucho tan duro, tan duro de ganar
Diga que aqui eu luto tanto, tanto, tanto prá ganhar
Hermosa tarjeta por favor vaya pronto
Cartinha linda por favor vá logo
Mi gran amor está cansado de esperar
Meu grande amor já cansa de esperar

Mira lo hermoso que es sólo nosotros dos a la luz de la luna
Veja só como é lindo só nós dois à luz do luar
Lástima que no pueda verte despertarte al amanecer
Pena que amanhecendo não posso te ver acordar
Sin embargo, nos amamos el uno al otro dejamos pasar el tiempo
Mesmo assim nos amamos deixamos o tempo passar
Los domingos a la misma hora en este mismo lugar
Aos domingos a mesma hora nesse mesmo lugar