Se a Cruz Falasse

Si la cruz habla

Se a Cruz Falasse

En Belém nació el gran Salvador
Em Belém nasceu o grande Salvador
Todo su discurso estaba lleno de amor
Toda Sua fala era cheia de amor
Con sus palabras salvó al pecador
Com suas palavras salvava o pecador
Y en sus ojos tenía un gesto de alabanza
E nos seus olhos tinha um gesto louvor
Durante su vida mucho trabajó
Durante sua vida muito trabalhou
Fue calumniado, pero no despreció a nadie
Foi caluniado, mas a ninguém desprezou
Hizo milagros y maravillas
Fez milagres e maravilhas operou
Sanación de enfermos y muchos liberados
Curando enfermos e muitos libertou

En Jerusalén maravillas trabajaron
Em Jerusalém maravilhas operou
En Capernaum milagros realizados
Em Cafarnaum milagres realizou
En Jericó un ciego vio
Em Jericó um cego enxergou
Zaqueo, hombre publicano, Dios el Padre te salvó
Zaqueu, homem publicano, Deus Pai o salvou

Pero con todos estos hechos que Jesús cumplió
Mas com todos esses fatos que Jesus realizou
Resucitar a Lázaro y reconfortar a muchos
Ressuscitando Lázaro e a muitos consolou
Pero vendieron, vendieron, vendieron a mi Señor
Mas venderam, venderam meu Senhor
Por 30 piezas de plata, despreciaron al Salvador
Por 30 moedas de prata, desprezaram o Salvador

Si la cruz hablaba, quería preguntarte
Se a cruz falasse, eu queria lhe perguntar
Lo que ella sentía acerca de tener al Creador
O que ela sentiu em ter o Criador
Sufrir sin quejarse
Sofrendo sem reclamar
Si la cruz hablaba, sólo quería saber
Se a cruz falasse, eu queria só saber
Lo que Jesús pasó en la hora de angustia
O que Jesus passou na hora da angústia
Lo que quiso decir
O que Ele quis dizer

Luego llevaron a Jesús al matadero
Então levaram Jesus para o matadouro
Con esa cruz sobre sus hombros
Com aquela cruz nos ombros
Hiriendo a mi Señor
Ferindo meu Senhor
El sufrimiento era tanto que Él entonces habló
O sofrimento era tanto que Ele, então, falou
En el momento que más lo necesito
Na hora que eu mais preciso
Hasta mi padre me abandonó
Até o meu Pai me desamparou
Con una corona de espinas coronadas, mi Señor
Com uma coroa de espinhos coroaram, meu Senhor
Una lanza afilada que su costado ha atravesado
Uma lança afiada o seu lado transpassou
Manos y pies clavados, en la cruz y luego se puso de pie
Mãos e pés pregados, na cruz então ficou
Pero al tercer día Él resucitó
Mas ao terceiro dia Ele ressuscitou