Só Dá Mankada

Sólo da Mankada

Só Dá Mankada

Tengo un secreto
Eu tenho um segredo
Pero tengo miedo de revelar
Mas tenho medo de revelar
Es mucho misterio
É tanto mistério
¡No hay paz, todo lo que sé es llorar!
Não tem sossego, só sei chorar!

La noche en mi habitación
A noite em meu quarto
Me encuentro tan triste en la soledad
Me pego tão triste na solidão
Perdí tu afecto
Perdi seu carinho
Estoy solo, loco con pasión
Estou sozinho, louco de paixão

Arma trampa
Você arma cilada
Sólo estás haciendo uno grande, tratando de encubrirlo
Só dá mancada tenta disfarçar
Te amo en secreto
Te amo em segredo
Desesperado, no quería confesar
No desespero não quis confessar

Estás fuera de las tripas
Tá sem coragem
Burlándose de mí, en apelación
Me provocando, na apelação
Estoy en un laberinto
Tô num labirinto
Pero voy a escalar tu corazón
Mas vou escalar o seu coração

Mi hermosa sirena
Minha linda sereia
Te hago soñar
Eu te faço sonhar
En el campo, en la arena
Nu campo, na areia
O en el borde del mar
Ou na beira do mar

En una manta de estrellas
Num cobertor de estrelas
Vamos a salir
A gente vai namorar
Te ves tan hermosa
Você fica tão linda
Hacer el amor a la luz de la luna
Fazendo amor ao luar

Sale en la pérdida
Sai no prejuízo
Te haces el duro para conseguir
Se faz de difícil
Sólo déjame pasar
É só eu passar
Sigue babeando, loco
Você fica babando, doida
Gruñendo para atraparme
Rosnando pra me pegar

Entró en un ceñido
Chegou de mansinho
Estaba callado
Eu tava quietinho
Está asustado de calentura
Pirou de tesão
Enojado con el deseo de darme un beso
Brava de desejo pra me dar um beijo
Tentación loca
Louca tentação

Mi hermosa sirena
Minha linda sereia
Te hago soñar
Eu te faço sonhar
En el campo, en la arena
Nu campo, na areia
O en el borde del mar
Ou na beira do mar

En una manta de estrellas
Num cobertor de estrelas
Vamos a salir
A gente vai namorar
Te ves tan hermosa
Você fica tão linda
Hacer el amor a la luz de la luna
Fazendo amor ao luar