Escravos do Relógio

Esclavos de reloj

Escravos do Relógio

¿A qué hora debo despertar?
Que horas devo acordar?
¿Cuánto tardará?
Quanto tempo vou demorar?
Quince minutos solo tengo
Quinze minutos só eu tenho
Y es hora de volver
E já está na hora de voltar

Corre al trabajo para no llegar tarde
Correr para o trabalho para não se atrasar
Golpea la tarjeta justo a tiempo para no cobrar
Bater o cartão bem a tempo para não descontar
El tiempo te pertenece, te está controlando
O tempo é seu dono, está a te controlar
¿Cuánto tiempo tengo?
Quanto tempo eu tenho?

¿Cuánto tiempo me queda?
Quanto tempo me falta?
¡Cámaras vigilándome!
Câmeras a me vigiar!
¿A qué hora llegaré a casa?
A que horas eu chego?
¿A qué hora me voy para poder llegar allí?
A que horas eu saio para poder chegar?

¿Cuánto tiempo me queda?
Quanto tempo me falta?
¿Cuánto tardará?
Qual é o tempo que vai demorar?
Golpea la tarjeta justo a tiempo para no cobrar
Bater o cartão bem a tempo para não descontar
El tiempo te pertenece, te está controlando
O tempo é seu dono, está a te controlar

¿Cuánto tiempo tengo?
Quanto tempo eu tenho?
¿Cuánto tiempo me queda?
Quanto tempo me falta?
¡Cámaras vigilándome!
Câmeras a me vigiar!
¿Dónde se detiene eso?
Onde isso pode parar?

El tiempo no se detiene, él te está controlando
Tempo não para, ele está a te controlar
¿Cuál es el precio de tu hora que pago
Qual é o preço da sua hora que eu pago
No dejes de producir, te estoy observando
Não pare de produzir, estou a te vigiar
¿Dónde se detiene eso?
Onde isso pode parar?

El tiempo no se detiene
Tempo não para
El tiempo no se detiene
Tempo não para
No puedes volver
Não pode voltar
El tiempo te consume
O tempo te consome
Que no puedes cambiar
Isso você não pode mudar

¿A qué hora debo despertar?
Que horas devo acordar?
¿Cuánto tardará?
Quanto tempo vou demorar?
Quince minutos solo tengo
Quinze minutos só eu tenho
Y es hora de volver
E já está na hora de voltar