Chuva Mansa

lluvia todavía

Chuva Mansa

todavía lluvia lavar el alma de este mundo
Chuva mansa lave a alma deste mundo
Dónde caminar con un cofre abierto deseo
Onde andar de peito aberto eu quisera
Para ver si la flor de la paz busco
Para ver se a flor da paz que eu procuro
Brotan sobre mí porque al fin también soy tierra
Brote em mim porque enfim também sou terra
Lluvia sinfonía todavía reparadora
Chuva mansa repousante sinfonia
Goteo sobre el pétalo de la flor
Gotejando sobre a pétala de flor
Caída del cielo como las lágrimas de los ángeles
Cai do céu igual as lágrimas dos anjos
Para arrullar la mansedumbre de nuestro amor
Pra embalar a mansidão do nosso amor

Lluvia ligera viento suave
Chuva mansa vento brando
Lluvia doma sin truenos
Chuva mansa sem trovão
Labios húmedos de nubes
Lábios úmidos das nuvens
Vienen del cielo para besar la tierra
Vêm do céu beijar o chão

Lluvia todavía encaje blanco colgando
Chuva mansa renda branca pendurada
En la ventana azul del cielo en la tranquila tarde
Na janela azul do céu na tarde quieta
Más como Jesús durmiendo
Mais parece que Jesus adormecendo
Olvidaste en el infinito la puerta abierta
Esqueceu no infinito a porta aberta
En el amor tú también estabas lloviendo
No amor você também foi chuva mansa
Que me hizo florecer en mi corazón
Que me fez desabrochar no coração
Hermosos claveles de esperanza sembrados
Lindos cravos de esperança semeados
En el otoño acogedor de la pasión
No outono aconchegante da paixão