The Warlord's Last Ride

El último viaje del Señor de la Guerra

The Warlord's Last Ride

Aranón
Aranon;
Ahora cabalgo hacia la victoria
“I now ride into victory
A la sombra de la guerra
In the shadow of war
Dioses divinos y ángeles; ¡el tirano caerá!
Divine gods and angels; the tyrant will fall!
Enfrentaré mi destino
I’ll face my destiny
La corona negra de ohr
The black crown of ohr,
Sus legiones de terror no nos perseguirán más
Their legions of terror shall haunt us no more

Salve, amo de la noche
Hail, master of night
A través de las grandes montañas
Across the great mountains
Nuestros guerreros cabalgan
Our warriors ride
Por gloria y honor, el último grito de los reinos
For glory and honour, the kingdoms last cry
Bajo los cielos del norte
‘Neath the northern skies
Nuestras espadas en el viento
Our swords in the wind
¡Un último rayo brillará sobre nuestro rey!
One last ray will shine on our king!

Salve, amo de la noche
Hail, master of night
Voy a reclamar el timón de la orden
I will claim the helm of the order
Jinete del drákir
Rider of drakir
Señor de la noche
Lord of the night
Me presentaré ante la legión
I will stand before the legion
Cazador del mal
Hunter of evil
El último viaje del señor de la guerra
The warlord’s last ride

A través del anochecer y la agonía
Through nightfall and agony
El regreso del traidor
The traitor’s return
Su sangre de dioses dentro de él, el mundo entero arderá
His gods blood within him, the whole world will burn
La noche está sobre nosotros
The night is upon us
Nuestro reino sigue en pie
Our kingdom still stands
La furia del dragón marchará por las tierras
The rage of the dragon shall march through the lands
Salve, amo de la noche
Hail, master of night

Voy a reclamar el timón de la orden
I will claim the helm of the order
Jinete del drákir
Rider of drakir
Señor de la noche
Lord of the night
Me presentaré ante la legión
I will stand before the legion
Cazador del mal
Hunter of evil
El último viaje del señor de la guerra
The warlord’s last ride

Los ejércitos de las tierras sombrías
The armies of the shadowlands
Arrastrándose como la muerte
Crawling like death
El viento negro nos ahogará y devorará lo que queda
The black wind will choke us and devour what’s left
La puerta negra está abierta
The black gate is open
Y entran en estas tierras
And they enter these lands
Yo tendré venganza, él caerá de mi mano
I will have vengeance, he will fall by my hand
Salve, amo de la noche
Hail, master of night

Voy a reclamar el timón de la orden
I will claim the helm of the order
Jinete del drákir
Rider of drakir
Señor de la noche
Lord of the night
Me presentaré ante la legión
I will stand before the legion
Cazador del mal
Hunter of evil
El último viaje del señor de la guerra
The warlord’s last ride
El último viaje del señor de la guerra
The warlord's final ride