Beautiful

Hermosa

Beautiful

Yeah, chica hermosa
Yeah, beautiful girl
Yeah, beautiful girl
Eres mi religión, así que puedo llamarte Ella-sus (Jesús)
그녀는 내게 종교 so I can call you she-sus
geunyeoneun naege jonggyo so I can call you she-sus
Dejo de lado el hecho de que no tienes novio
니가 남친이 없는 걸 미뤄
niga namchini eomneun geol mirwo
Cuando me miraste, te envolviste en mi corazón
봤을 때 맘에 두른 철벽
bwasseul ttae mame dureun cheolbyeok
Un chico normal como yo no se ajusta a tus estándares
나 같은 평범남은 니가 만든 기준에 결격
na gateun pyeongbeomnameun niga mandeun gijune gyeolgyeok
Así que usé una máscara de amigo
So 썼지 친구란 가면
So sseotji chin-guran gamyeon
Escondiendo mis verdaderos sentimientos cuando estoy a tu lado
니 옆에서 내 본심을 숨겨가며
ni yeopeseo nae bonsimeul sumgyeogamyeo
Deslizándose en la categoría cómoda
편한 사이의 범주로 슬라이딩
pyeonhan saiui beomjuro seullaiding
Siempre pateando la manta por la noche por frustración
답답함에 매일밤 이불에 날리는 high kick
dapdapame maeilbam ibure nallineun high kick
Maldita sea, siempre me atraes
Damn 넌 매일 날 유혹해니
Damn neon maeil nal yuhokaeni
No puedo controlarme por todas tus expresiones
니 표정들 하나하나 땜에 난 자제를 못해
ni pyojeongdeul hanahana ttaeme nan jajereul motae
Mirándote, mi cabeza da vueltas
보고있자니 머리가 bing bing
bogoitjani meoriga bing bing
Una piscina llena de belleza y me sumerjo en ella
Pool full of beauty, and I dive in it
Pool full of beauty, and I dive in it
Chica, estoy tan k.o
Girl, I’m so K.O
Girl, I’m so K.O
Eres como Napoleón, conquistándome en un instante
순식간에 나를 점령한 나풀레옹
sunsikgane nareul jeomnyeonghan napulle-ong
Seguí mirándote
난 계속 바라보기만 하겠지
nan gyesok barabogiman hagetji
Escondido detrás de la imagen un amigo
친구란 두 글자에 날 감춘 채로
chin-guran du geulja-e nal gamchun chaero

Eres hermosa
You're beautiful
You're beautiful
¿No nos vemos bien juntos?
참 괜찮지 않니 우리 둘
cham gwaenchanji anni uri dul
Siempre me lo imagino así
맨날 이렇게 또 상상을 해
maennal ireoke tto sangsang-eul hae
Estarás conmigo conmigo
You be with me, with me, yeah
You be with me, with me, yeah

Eres hermosa
You're beautiful
You're beautiful
¿Qué estamos haciendo para estar juntos?
함께면 어떨지 우리 둘
hamkkemyeon eotteolji uri dul
Siempre me lo imagino así
맨날 이렇게 또 상상을 해
maennal ireoke tto sangsang-eul hae
Estarás conmigo conmigo
You be with me, with me, yeah, yeah
You be with me, with me, yeah, yeah

Comenzó en la clase de baile, me interesé en ti después de escuchar rumores
시작은 춤 학원에서 주위 소문에 내 눈은 너를 넘봐
sijageun chum hagwoneseo juwi somune nae nuneun neoreul neombwa
Pero cuando te vi, perdí la cabeza, mi corazón es como un teclado
그리고 널 봤을 때 도를 지나서 미쳐 그래 내 마음은 건반
geurigo neol bwasseul ttae doreul jinaseo michyeo geurae nae ma-eumeun geonban
Intentando ser genial
애써 쿨한 척
aesseo kulhan cheok
No dándote ni una sola mirada para proteger mi ego
남자란 존심을 지켜 안 줘 눈길 한번
namjaran jonsimeul jikyeo an jwo nun-gil hanbeon
Pero tus palabras me golpean como una bola de boliche
근데 bowling처럼 네 말은 굴러와 나한테
geunde bowlingcheoreom ne mareun gulleowa nahante
Mi corazón es golpeado por un strike como un pino
정확히 서 있는 내 맘이란 pin을 딱 strike해
jeonghwaki seo inneun nae mamiran pineul ttak strikehae
Después del intercambio de números es una sesión de mensajes de texto toda la noche
이어지는 번호 교환에 밤새 문자와 통화해
ieojineun beonho gyohwane bamsae munjawa tonghwahae
Mis sentimientos por ti siguen mejorando cada vez más
너에 대한 나의 맘은 better than better
neoe daehan naui mameun better than better
Pero no puedo entender cómo te sientes conmigo
근데 넌 어떻게 생각해 할지 감이 안 와 너와 내
geunde neon eotteoke saenggakae halji gami an wa neowa nae
Estoy escuchando que ella tiene novio
사이 마침 들려와 남친이 있대요
sai machim deullyeowa namchini itdaeyo
Supongo que todas las chicas son iguales, todas uniformes
그래 여자란 거 모두 똑같아 마치 uniform
geurae yeojaran geo modu ttokgata machi uniform
Es un amor unilateral, pero sigue siendo hermoso
그래 짝사랑이더라도 그 순간만큼은 beautiful
geurae jjaksarang-ideorado geu sun-ganmankeumeun beautiful

Eres hermosa
You're beautiful
You're beautiful
¿No nos vemos bien juntos?
참 괜찮지 않니 우리 둘
cham gwaenchanji anni uri dul
Siempre me lo imagino así
맨날 이렇게 또 상상을 해
maennal ireoke tto sangsang-eul hae
Estarás conmigo conmigo
You be with me, with me, yeah
You be with me, with me, yeah

Eres hermosa
You're beautiful
You're beautiful
¿Qué estamos haciendo para estar juntos?
함께면 어떨지 우리 둘
hamkkemyeon eotteolji uri dul
Siempre me lo imagino así
맨날 이렇게 또 상상을 해
maennal ireoke tto sangsang-eul hae
Estarás conmigo conmigo
You be with me, with me, yeah, yeah
You be with me, with me, yeah, yeah