Intro: Never Mind
앞만 보고 달렸지
주위를 둘러 볼 틈 없이
어느새 나는 가족의 자랑이 됐고
어느 정도 성공을 했어
사춘기라 말하는 그쯤
생각이 나네 문득
그 당시 나는 어렸고 무서울 게 없었지
몇 번의 좌절 그건 아무것도 아녀
달라진 거라곤 그때에 비해 조금 커진 키와
동 나이대에 비해 조금 성숙해진 시야
남산동의 지하 작업실에서부터
압구정까지 깔아 놓은 내 beat 청춘의 출처
주위 모두 말했지 오버하지 마
음악 한답시고 깝치면 집안 거덜내니까
그때부터 신경 안 썼지 누가 뭐라든지
그저 내 꼴린대로 내 소신대로 살아갈 뿐
니가 보기엔 지금 난 어떨 것 같냐
내가 보기엔 어떨 것 같아?
내가 망하길 기도했던 몇몇 놈에게 물을게
집안 거덜 낸 것 같냐 새꺄
I don’t give a shit, I don’t give a fuck
하루 수백 번 입버릇처럼 말했던
내게서 신경 꺼
실패나 좌절 맛보고 고개 숙여도 돼
우리는 아직 젊고 어려 걱정 붙들어매
구르지 않는 돌에는
필시 끼기 마련이거든 이끼
돌아갈 수 없다면 직진
실수 따윈 모두 다 잊길
Never mind
쉽진 않지만 가슴에 새겨놔
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
Never mind, never mind
그 어떤 가시밭 길이라도 뛰어가
Never mind, never mind
세상엔 니가 어쩔 수 없는 일도 많아
You better
Never mind, never mind
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
Never mind, never mind
포기하기에는 우린 아직 젊고 어려 임마
Nevermind, nevermind
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
Nevermind
Intro: No Importa
Corrí con la mirada fija enfrente
Sin tiempo de mirar alrededor
En algún momento me convertí en el orgullo de mi familia
Y hasta cierto punto tuve éxito
De repente comienzo a recordar
Esa época que llaman adolescencia
En ese entonces era ingenuo y no tenía nada que temer
Tuve un par de caídas, pero eso no fue nada
Si hay algo que ha cambiado desde ese momento, es mi altura
Y creo ahora ser más maduro que otros de mi edad
He propagado mi ritmo desde mi estudio en el sótano de namsang-dog
A las calles de apgujeong, la fuente de la juventud
Todos me dijeron: No te lo tomes muy en serio
Si continúas con eso de la música como un terco arruinarás a tu familia "
Ahí fue donde dejaron de importarme los demás
Solo vivía guiado por mi pasión y convicción
Dime, ¿Cómo me ves ahora?
¿Cómo crees que me siento?
Déjenme preguntar a aquellos que rezaron por mi fracaso
¿Les parece que haya arruinado a mi familia, bastardos?
Me importa una mierda. Me da igual
Como dije al menos cien veces por día
No me importa
Está bien bajar la cabeza luego de saborear fracaso y frustración
Seguimos siendo jóvenes e ingenuos, no te preocupes
Musgo justamente crece
En una piedra que no se mueve
Si no puedes dar marcha atrás
Corre directamente hacia tus errores y olvídalos
No importa
No es fácil, pero tómate estas palabras a pecho
Si sientes que estás por estrellarte, acelera con más fuerza, idiota
No importa, no importa
Da igual cúan espinoso sea el camino, corre
No importa, no importa
Hay tantas cosas en este mundo que no puedes evitar
Mejor dí
No importa, no importa
Si sientes que estás por estrellarte, acelera con más fuerza, idiota
No importa, no importa
Somos demasiado jóvenes e inmaduros como para rendirnos
No importa, no importa
Si sientes que estás por estrellarte, acelera con más fuerza, idiota
Si sientes que estás por estrellarte, acelera con más fuerza, idiota
No importa