ON (Japanese Version)

ON (Versión en japonés)

ON (Japanese Version)

No entiendo lo que la gente dice
I can't understand what people are sayin'
dono rizumu ni awaserubeki
dono rizumu ni awaserubeki
ippo zutsu fumi ichipo zutsu nobiru shadow
ippo zutsu fumi ichipo zutsu nobiru shadow
nemuri kara sameta koko wa
nemuri kara sameta koko wa
¿Es Seúl o Nueva York o París?
Is it Seoul or New York or Paris
furatsuku ashimoto mo
furatsuku ashimoto mo

Mira mis pies, mira hacia abajo
Look at my feet, look down
Sombras como yo, nah
Shadows like me, nah
yureru no wa sono kage ka
yureru no wa sono kage ka
doler ka kono ashi dake ka
sore ka kono ashi dake ka
kowakunai wake nai sa
kowakunai wake nai sa
heikina wake nai sa
heikina wake nai sa
Cada vez, sé hisshi ni yo fluyo
Everytime, I know hisshi ni I flow
ano makkuroi kaze volar ahora
ano makkuroi kaze to fly now

Oye, na-na-ná
Hey, na-na-na
matomo ja i rarenai sekai e
matomo ja i rarenai sekai e
Oye, na-na-ná
Hey, na-na-na
kono mi subete o nagedashite
kono mi subete o nagedashite
No puedes detenerme porque sabes que soy un luchador
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
mizukara torawareness omi e
mizukara torawarenomi e
Encuéntrame y voy a vivir contigo
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh) motte koi traer el dolor, oh, sí
(Eh-oh) motte koi bring the pain, oh, yeah
Notte mina trae el dolor, oh, sí
(Eh-oh) notte mina bring the pain, oh, yeah
Llueve lloviendo, el cielo sigue cayendo
Rain be pourin', sky keep fallin'
Todos los días, oh na-na
Everyday, oh na-na-na
(Eh-oh) motte koi traer el dolor, oh, sí
(Eh-oh) motte koi bring the pain, oh, yeah

Trae el dolor izure wa mi ni narukara
Bring the pain izure wa mi ni narukara
Trae el dolor, sin miedo, michi wakarukara
Bring the pain, No fear, michi wakarukara
wazukana respirar
wazukana breathe
dolor wa boku no naka no hikari
sore wa boku no naka no hikari
bokurashī chikara ni nari
bokurashī chikara ni nari
futatabi tachiagari grito
futatabi tachiagari scream

futatabi tachiagari grito
futatabi tachiagari scream
imamade sōdatta yō ni
imamade sōdatta yō ni
tatoe kono hiza tsuita to shite mo taorenai ijō
tatoe kono hiza tsuita to shite mo taorenai ijō
tada yoku aru hapuninguteido no yō
tada yoku aru hapuninguteido no yō
Gana sin importar lo que pase
Win no matter what
Gana sin importar lo que pase
Win no matter what
Gana sin importar lo que pase
Win no matter what
Incluso tú vas a decir, incluso quién va a decir
Even you gon' say, even who gon' say
No me importa un uhh
I don't give a uhh
No me importa un uhh
I don't give a uhh
No me importa un uhh, sí
I don't give a uhh, yeah

Oye, na-na-ná
Hey, na-na-na
matomo ja i rarenai sekai e
matomo ja i rarenai sekai e
Oye, na-na-ná
Hey, na-na-na
kono mi subete o nagedashite
kono mi subete o nagedashite
Oye, na-na-ná
Hey, na-na-na
No puedes detenerme porque sabes que soy un luchador
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
mizukara torawareness omi e
mizukara torawarenomi e
Encuéntrame y voy a vivir contigo
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh) motte koi traer el dolor, oh, sí
(Eh-oh) motte koi bring the pain, oh, yeah
Notte mina trae el dolor, oh, sí
(Eh-oh) notte mina bring the pain, oh, yeah
Llueve lloviendo, el cielo sigue cayendo
Rain be pourin', sky keep fallin'
Todos los días, oh na-na
Everyday, oh na-na-na
(Eh-oh) motte koi traer el dolor, oh, sí
(Eh-oh) motte koi bring the pain, oh, yeah

itami no aru hote
itami no aru hote
kono kokyū o sa sete
kono kokyū o sa sete
Mi todo, mi sangre y lágrimas
My everythin', my blood and tears
No tengo miedo, estoy cantando
Got no fears, I'm singin': Ooh
Oh, me voy a hacer cargo
Oh, I'm takin' over
Deberías saberlo, sí
You should know, yeah
No puedes detenerme porque sabes que soy un luchador
Can't hold me down 'cuz you know I'm a fighter
yami no naka e mizukara buceo
yami no naka e mizukara dive
Encuéntrame y voy a sangrar contigo
Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh) motte koi traer el dolor, oh, sí
(Eh-oh) motte koi bring the pain, oh, yeah
Notte mina trae el dolor, oh, sí
(Eh-oh) notte mina bring the pain, oh, yeah
Llueve lloviendo, el cielo sigue cayendo
Rain be pourin', sky keep fallin'
Todos los días, oh na-na
Everyday, oh na-na-na
Encuéntrame y voy a sangrar contigo
(Eh-oh) find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh) motte koi traer el dolor, oh, sí
(Eh-oh) motte koi bring the pain, oh, yeah
Notte mina trae el dolor, oh, sí
(Eh-oh) notte mina bring the pain, oh, yeah
Todo lo que sé es sólo seguir, y seguir, y seguir, y seguir
All that I know is just goin' on, and on, and on, and on
(Eh-oh) motte koi traer el dolor, oh sí
(Eh-oh) motte koi bring the pain, oh yeah