Wishing On a Star

Deseando En Una Estrella

Wishing On a Star

La historia que pintamos
えがくstory
egaku story
Deseare en una estrella para que se haga realidad
かなうようにwishing on a star
kanau yō ni wishing on a star
Seguiré con esperanza
おもいつづけよう
omoitsuzukeyo u
Como el trazo de las estrellas
ほしをなぞるように
hoshi o nazoru yō ni
Desearé una y otra vez, no puedo esperar
なんどもねがうよ I can't wait
nando mo negau yo i can't wait
Porque quiero atraparlo
つかみたいから
tsukami tai kara
Deseando en una estrella
wishing on a star
wishing on a star

Woh, estrella
woh, star
woh, star
Una noche en la que pienso en ti
きみをおもうこのnight
kimi o omou kono night
Woh, estrella
woh, star
woh, star
Brilla intensamente
あかるくかがやきshine
akaruku kagayaki shine
Entonces, eres la mejor
そうさきみはさいこうさ
sō sa kimi wa saikō sa
Mientras tengas un sueño no tienes que preocuparte
ゆめがあればしんぱいもない
yume ga are ba shinpai mo nai
Si crees, brillarás
しんじればひかるのさ
shinjire ba hikaru no sa
La perla del futuro, bien, bien, está bien
みらいのしんじゅよright, right alright
mirai no shinju yo right, right alright
Si estás cansada
つかれたならばやすみながら
tsukare ta nara ba yasumi nagara
Puedes descansar sin dejar de avanzar cariño
すすめるはずさだからmy baby
susumeru hazu sa dakara my baby
Así que bebé incluso si Pandora está delante, hay esperanza, entonces cariño
たとえさきがパンドラでもねきぼうあるだからmy baby
tatoe saki ga pandora demo ne kibō aru da kara my baby
Solo se tú mismo uh
おそれずありのままuh
osore zu arinomama uh
Si tu corazón sigue latiendo uh
そのこどうがひびくならuh
sono kodō ga hibiku nara uh
No cambies, sigue teniendo grandes sueños
かわらずでかいゆめみつづけて
kawara zu dekai yumemi tsuzuke te
Vas a brillar de nuevo cariño
またかがやくからbaby
mata kagayaku kara baby

La historia que pintamos
えがくstory
egaku story
Desearé a una estrella para que se haga realidad
かなうようにwishing on a star
kanau yō ni wishing on a star
(Donde quiera que estés)
(Wherever you are)
(Wherever you are)
Seguiré con esperanzas
おもいつづけよう
omoitsuzukeyo u
Como el trazo de las estrellas
ほしをなぞるように
hoshi o nazoru yō ni
Desearé una y otra vez no puedo esperar
なんどもねがうよ I can't wait
nando mo negau yo i can't wait
(Donde quiera que estés)
(Wherever you are)
(Wherever you are)
Por que quiero atraparlo
つかみたいから
tsukami tai kara
Deseando en una estrella
wishing on a star
wishing on a star

Cuanto más esperes más podría hacerse realidad
おもうほどきっととどく
omou hodo kitto todoku
Deseando en una estrella
Wishing on a star
Wishing on a star
Cuánto más esperes más podría hacerse realidad
おもうほどきっととどく
omou hodo kitto todoku
Deseando en una estrella
Wishing on a star
Wishing on a star
Cuánto más esperes más podría hacerse realidad
おもうほどきっととどく
omou hodo kitto todoku
Deseando en una estrella
Wishing on a star
Wishing on a star
Deseando en una estrella por ti
I’m wishing on a star for you
I’m wishing on a star for you
Te deseo una estrella
I’m wishing on a star for you
I’m wishing on a star for you

Escupe un millón, mil millones de barras
Spit a million, billion bars
Spit a million, billion bars
Sí, deseo una estrella
Yeah I'm wishin' on a star
Yeah I'm wishin' on a star
Mantén tus sueños fuerte
Keep your dreaming hard
Keep your dreaming hard
No importa donde estés
Just no matter where you are
Just no matter where you are
Estoy corriendo con mi corazón
I’m running with my heart
I’m running with my heart
Manteniendo mi hazaña en Marte y
Keepin' my feat in the mars and
Keepin' my feat in the mars and
No importa lo lejos que esté
No matter how it far
No matter how it far
¿Siempre estaré reiniciando?
I’ll be always restartin?
I’ll be always restartin?

Aunque tenga que soportarlo voy a seguir avanzando
こたえてでもすすむけれど
kotae te demo susumu keredo
Incluso si todas las lágrimas se secan
たとえこのなみだかれはてても
tatoe kono namida karehate te mo
Bien solo seré yo mismo, tal y como soy
そう、ありのままで、おれのままで
sō, arinomama de, ore no mama de
Si vuelvo a cantar, nada volverá a ser difícil
うたえるならなにもつらくはない
utaeru nara nani mo tsuraku wa nai

La historia que pintamos
えがくstory
egaku story
Desearé una estrella para que se haga realidad
かなうようにwishing on a star
kanau yō ni wishing on a star
Seguiré con esperanzas
おもいつづけよう
omoitsuzukeyo u
Como el trazo de las estrellas
ほしをなぞるように
hoshi o nazoru yō ni
Desearé una y otra vez no puedo esperar
なんどもねがうよ I can't wait
nando mo negau yo I can't wait
Porque quiero atraparlo
つかみたいから
tsukami tai kara
Deseando en una estrella
Wishing on a star
Wishing on a star

Todavía estoy de viaje en este momento
いまはまだたびのとちゅう
ima wa mada tabi no tochū
Quiero estar cerca de tu corazón
I wanna be close to your heart
I wanna be close to your heart
Es una escena que solo he visto en mis sueños
ゆめにみたけしきだから
yume ni mi ta keshiki da kara
Solo llévame a dónde estás
Just take me to where you are
Just take me to where you are

La historia que pintamos juntos
えがくstory
egaku story
Desearé una estrella para que se haga realidad
かなうようにwishing on a star
kanau yō ni wishing on a star
Seguiré con esperanzas
おもいつづけよう
omoitsuzukeyo u
Como el trazo de las estrellas
ほしをなぞるように
hoshi o nazoru yō ni
Desearé una y otra vez no puedo esperar
なんどもねがうよ I can't wait
nando mo negau yo i can't wait
Por que quiero atraparlo
つかみたいから
tsukami tai kara
Deseando en una estrella
Wishing on a star
Wishing on a star

Cuánto más esperes más podría hacerse realidad
おもうほどきっととどく
omou hodo kitto todoku
Deseando en una estrella
Wishing on a star
Wishing on a star
Cuánto más esperes más podría hacerse realidad
おもうほどきっととどく
omou hodo kitto todoku
Deseando en una estrella
Wishing on a star
Wishing on a star
Cuanto más esperes más podría hacerse realidad
おもうほどきっととどく
omou hodo kitto todoku
Deseando en una estrella
Wishing on a star
Wishing on a star
Te deseo una estrella
I'm wishing on a star for you
I'm wishing on a star for you
Estoy deseando una estrella para ti
i'm wishing on a star for you
i'm wishing on a star for you

Uh uh ey, empieza a moverte, chico
Uh uh ey, うごきだしなboy
Uh uh ey, ugokidashi na boy
Palpitando los latidos del corazón empieza desde ahora, chico
みゃくうつこどういまはじまるboy
myakuutsu kodō ima hajimaru boy
La vida es una moneda clara
じんせいはone coin clear
jinsei wa one coin clear
Los pequeños problemas no son nada
つまらないなやみなんてnothing
tsumaranai nayami nante nothing
Hazlo realidad, realmente no hay segunda oportunidad
やりなまじほんきで2どはないし
yari na maji honki de 2 do wa nai shi
Tus posibilidades no tienen límites
うるかのうせいのlimit boyないさげんかいち
ur kanō sei no limit boy nai sa genkai chi
Puedes ser una estrella, puedes ser una estrella no lo olvides
You can be a star, you can be a star わすれるな
You can be a star, you can be a star wasureru na
Ilumina lo que hay por delante como una estrella
さきをあかるくてらすからlike a star
saki o akaruku terasu kara like a star