Seasons

Temporadas

Seasons

No podemos decidir si estamos caídos
We can’t decide if we are fallen
Porque cada llamada es una oportunidad
Because every single call is a chance
Para darnos cuenta de que somos dependientes
To realize we’re dependent
Sobre el destino de nuestras circunstancias
On the fate of our circumstance

Hemos estado viviendo minuto a minuto
We’ve been living minute to minute
Hemos estado aferrándonos a cada respiración
We’ve been holding on to every breath
De alguna manera nuestros corazones todavía están en ella
Somehow our hearts are still in it
Pero toda nuestra inocencia ha dejado
But all our innocence has left

Estamos en el clima desagradable
We’re in for nasty weather
Y lo voy a montar contigo
And I’ll ride it out with you
No vamos a montar altos y bajos
We won’t be riding highs and lows
Como mareas de azul marino
Like tides of ocean blue
No estaremos aquí para siempre
We won’t be here forever
Sólo un momento después terminamos
Just a moment then we’re through
No podemos estar cambiando con las arenas
We can’t be shifting with the sands
Como siempre lo hacen las estaciones
Like seasons always do
Como siempre lo hacen las estaciones
Like seasons always do

Todo lo que dijimos era una razón
Everything we said was a reason
Para que recojamos nuestras cosas y nos vayamos
For us to pick up our things and go
Pero incluso cuando subimos a la montaña
But even when we climbed up the mountain
Sabíamos que no teníamos adónde ir
We knew that we had nowhere to go

Estamos en el clima desagradable
We’re in for nasty weather
Y lo voy a montar contigo
And I’ll ride it out with you
No vamos a montar altos y bajos
We won’t be riding highs and lows
Como mareas de azul marino
Like tides of ocean blue
No estaremos aquí para siempre
We won’t be here forever
Sólo un momento después terminamos
Just a moment then we’re through
No podemos estar cambiando con las arenas
We can’t be shifting with the sands
Como siempre lo hacen las estaciones
Like seasons always do

Estaba dentro, estaba en anticipación perpetua
I was in, I was in perpetual anticipation
Nunca supe qué era peor
I never knew what was worse
El mal yo, el mal que había pasado mi tiempo
The evil I, the evil I had spent my time
Reviviendo todo lo preocupante que lo hizo doler
Reliving all of the worrying that made it hurt
He terminado, he terminado con esperar en el arroyo para levantarse
I am done, I am done with waiting on the creek to rise
Porque hay más en la vida, hay más en la vida
Cause there’s more to life, there’s more to life
Hay más en la vida
There’s more to life

Estamos en el clima desagradable
We’re in for nasty weather
Y lo voy a montar contigo
And I’ll ride it out with you
No vamos a montar altos y bajos
We won’t be riding highs and lows
Como mareas de azul marino
Like tides of ocean blue
No estaremos aquí para siempre
We won’t be here forever
Sólo un momento después terminamos
Just a moment then we’re through
No podemos estar cambiando con las arenas
We can’t be shifting with the sands
Como siempre lo hacen las estaciones
Like seasons always do
Como siempre lo hacen las estaciones
Like seasons always do