Despedida de Solteira

Despedida de Soltera

Despedida de Solteira

Hey, chico obsesionado con el gimnasio
Hey, rapaz obcecado com ginásio
O aquel que es gay
Ou aquele que é gay
Pero aún está en el armario
Mas ainda está no armário
Aquel que le gusta lo extraño
Aquele que gosta de coisas estranhas
Incluso para mí
Até pra mim
No hablaré de eso aquí
Não vou falar-vos disso aqui

Hey, chico enamorado de su ex
Hey, rapaz apaixonado pela ex
O aquel que gritó victoria
Ou aquele que gritou vitória
Cuando aún no he ganado
Quando eu ainda não ganhei
El chico que quería casarse al final
O rapaz que queria casar no fim
De la primera cita
Do primeiro encontro
A ese nunca le respondo
A esse eu nunca respondo

Pasé por aquí para ayudarlos
Passei aqui para vos ajudar
A hacer el duelo
A fazerem o luto
También siempre recordaré
Também vou sempre lembrar
(¿Cómo podría olvidar todo esto?)
(Como é que eu me esquecia disto tudo)
Pero no vamos
Mas não vamos
A hacer un tema de esto
Fazer disto um assunto
Borren mi número
Apaguem o meu número
Agradezco desde el fondo
Agradeço do fundo
(De mi corazón, la atención pero)
(Do meu coração, a atenção mas)

Fueron solo una fase
Foram só uma fase
Gracias por el desastre
Obrigado pelo desastre
Pero los rumores son verdad
Mas os rumores são verdade
Y ya no estoy sola
E eu já não estou sozinha

Hey, chico poliamoroso
Hey, rapaz poliamoroso
Para muchos conocido solo como mentiroso
Por muitos conhecido só como mentiroso
Hey, al chico que me hizo reconsiderar
Hey, ao rapaz que me fez repensar
Cómo tomo decisiones de vida
Como eu tomo decisões de vida
Y esta vez decidí frenar
E dessa vez decidi abrandar

Hey, al chico que solo me llama los viernes por la noche
Hey, ao rapaz que só me liga sexta à noite
O aquel que besa mal
Ou aquele que beija mal
Pero tiene un buen punto fuerte
Mas tem um bom ponto forte
Hey, al chico que cree que vino a un psicólogo
Hey, ao rapaz que acha que veio a psicólogo
Una conversación no es un monólogo
Uma conversa não é um monólogo

Pasé por aquí para ayudarlos
Passei aqui para vos ajudar
A hacer el duelo
A fazerem o luto
También siempre recordaré
Também vou sempre lembrar
(¿Cómo podría olvidar todo esto?)
(Como é que eu me esquecia disto tudo)
Pero no vamos
Mas não vamos
A hacer un tema de esto
Fazer disto um assunto
Borren mi número
Apaguem o meu número
Agradezco desde el fondo
Agradeço do fundo
(De mi corazón, la atención pero)
(Do meu coração, a atenção mas)

Fueron solo una fase
Foram só uma fase
Gracias por el desastre
Obrigado pelo desastre
Pero los rumores son verdad
Mas os rumores são verdade
Y ya no estoy sola
E eu já não estou sozinha

(Entonces, estaba pensando en ti
(Então, tava aqui a pensar em ti
¿Sigues saliendo con ella?)
Ainda namoras?)

Llamó a la línea de ayuda
Ligou pra linha de apoio
Diga cuál es su problema
Diga qual é o seu problema
Sí, entiendo
Sim, eu compreendo
Diría que es mejor olvidarla
Diria que é melhor esquecê-la
Queda entonces sin efecto
Fica então sem efeito
Gracias por su contacto
Obrigado pelo seu contacto
Ella está, fuera del mercado
Ela está, fora do mercado
No, soy yo quien agradece
Não, eu é que agradeço
Su tiempo dedicado
O seu tempo dispensado
Sí, lo advierto
Sim, eu aviso
Vaya, duerma tranquilo
Vá, lá durma descansado

Esta es mi despedida de soltera
Isto é a minha despedida de solteira
Una vez más, chicos, muchas gracias
Mais uma vez, rapazes muito obrigado
Esta es mi despedida de soltera
Isto é a minha despedida de solteira
Una vez más, chicos, muchas gracias
Mais uma vez, rapazes muito obrigado

Pasé por aquí para ayudarlos
Passei aqui para vos ajudar
A hacer el duelo
A fazerem o luto
También siempre recordaré
Também vou sempre lembrar
(¿Cómo podría olvidar todo esto?)
(Como é que eu me esquecia disto tudo)
Pero no vamos
Mas não vamos
A hacer un tema de esto
Fazer disto um assunto
Borren mi número
Apaguem o meu número
Agradezco desde el fondo
Agradeço do fundo
De mi corazón, la atención pero
Do meu coração, a atenção mas

(Fueron solo una fase
(Foram só uma fase
Gracias por el desastre
Obrigado pelo desastre
Pero los rumores son verdad
Mas os rumores são verdade
Y ya no estoy sola)
E eu já não estou sozinha)