Brincantes

Bromistas

Brincantes

Flick Mallard, Flick muñeca
Peteleco marreco, peteleco boneco
Flick Flick, Flick Flick
Peteleco furreco, peteleco leleco
Deslizar la cosa
Peteleco no treco
Un australopitecino
Um australopiteco

Titi titi, tum pala
Titi titi, tum pá
Canta, toca, barbatuca
Canta, toca, barbatuca
Hace la boca un sonajero
Faz da boca um chocalho
Poder jugar
Pra poder brincar

Poc poc, pop-pop, sonido corporal
Poc poc, peito-estalo, som do corpo
Haz la pala tum txi txi tum txi txi
Faz o tum txi txi tum txi txi pá
Canta, toca, barbatuca
Canta, toca, barbatuca
Haz un tiki tiki en tu boca
Faz na boca um tiki tiki

Poder jugar
Pra poder brincar
Poc poc, pop-pop, sonido corporal
Poc poc, peito-estalo, som do corpo
Haz música en todas partes
Faz a música em todo lugar

Peluche, pelota, hula hoop
Bicho de pelúcia, bola, bambolê
Muñeco, bodoque, comba
Boneca, bodoque, corda de pular
Molinete, tirachinas, bilboquet
Catavento, estilingue, bilboquê
¿Que quieres jugar?
O que que você quer brincar?

Cometa, volante, parte superior
Pipa, peteca, pião
Cinco marías esparcidas por el suelo
Cinco marias espalhadas pelo chão
Yo-yo, títere, dominó
Ioiô, fantoche, dominó
Ciranda en casa de la abuela
Ciranda na casa da vó

Ven-ven, pie a pie, uni duni te
Come-come, pé com pé, uni duni tê
¡El elegido fuiste tú!
O escolhido foi você!
Cometa, volante, parte superior
Pipa, peteca, pião
Cinco marías esparcidas por el suelo
Cinco marias espalhadas pelo chão

Yo-yo, títere, dominó
Ioiô, fantoche, dominó
Ciranda en casa de la abuela
Ciranda na casa da vó
Ven-ven, pie a pie, uni duni te
Come-come, pé com pé, uni duni tê
¿Qué sonido vas a hacer?
Que som que você vai fazer?