If You Love Me For Me

Si me amas por mí

If You Love Me For Me

[Érika]
[Erika]
Una vez que una muchacha conoció a un muchacho
Once a lass met a lad
Eres gentil, dijo ella
You're a gentle one, said she
En mi corazón me alegraría
In my heart I'd be glad
si tu me amas por mi
If you loved me for me

Dices que tu amor es verdadero
You say your love is true
Y espero que así sea
And I hope that it will be

[Dominico]
[Dominic]
Estaría seguro, si supiera
I'd be sure, if I knew
Que me amabas por mi
That you loved me for me

[Érika]
[Erika]
¿Podría ser yo el que estás buscando?
Could I be the one you're seeking?
¿Seré yo el que elijas? ¿Puedes decir que mi corazón está hablando?
Will I be the one you choose? Can you tell my heart is speaking?
Mis ojos te darán pistas
My eyes will give you clues

[Dominico]
[Dominic]
Lo que ves puede ser engañoso
What you see may be deceiving
La verdad se encuentra debajo de la piel
Truth lies underneath the skin

[Érika]
[Erika]
La esperanza florecerá al creer
Hope will blossom by believing

[Ambos]
[Both]
El corazón que yace dentro
The heart that lies within

[Dominico]
[Dominic]
seré tuyo
I'll be yours
Juntos siempre seremos uno
Together we shall always be as one
si me amas por mi
If you love me for me

[Erika y Domingo]
[Erika and Dominic]
Quién puede decir a dónde iremos (seré tuyo)
Who can say where we'll go (I'll be yours)
Quién puede prometer lo que será (juntos lo haremos siempre)
Who can promise what will be (together we shall always)
Pero me quedaré a tu lado (sé como uno)
But I'll stay by your side (be as one)

[Ambos]
[Both]
si me amas por mi
If you love me for me
si me amas por mi
If you love me for me