Somewhere New

En algún lugar nuevo

Somewhere New

En mi camino a algún lugar
On my way to somewhere
Lejos de mi zona de confort
Far from my comfort zone
¿Puedo convertirme en alguien?
Can I become someone
¿Diferente de lo que estaba en casa?
Different than I was at home?

No sé qué esperar
I don't know what to expect
No sé lo que viene después
Don't know what's coming next
No sé en qué me estoy metiendo
Don't know what I'm jumping into
¿Encontraré un nuevo yo en algún lugar nuevo?
Will I find a new me somewhere new?

Tengo una larga lista de lugares para ver
Got a long list of sights to see
Empaparse en toda la historia
Soaking in all the history
Tantas tiendas pop-up de moda
So many trendy pop-up stores
Ideas frescas esperando detrás de cada puerta
Fresh ideas waiting there behind each door

Vivirlo como la realeza
Live it up like royalty
Tan emocionado de estar
So excited to be
En algún lugar nuevo, ooh, ooh
Somewhere new, ooh, ooh
En algún lugar nuevo, ooh, ooh
Somewhere new, ooh, ooh

No sé qué esperar
Don't know what to expect
No sé lo que viene después
Don't know what's coming next
No sé en qué me estoy metiendo
Don't know what I'm jumping into
¿Encontraré un nuevo yo en algún lugar nuevo?
Will I find a new me somewhere new?

Re-re-remix
Re-re-remix
dejar caer ese bajo
drop that bass
Que bailen a ella
Get 'em dancing to it

Aventuras que nunca habíamos visto antes
Adventures we've never seen before
Callejuelas secretas que no puedo esperar a explorar
Secret alleyways I can't wait to explore
Pensando que tal vez pueda pasar algún tiempo
Thinking maybe I can spend some time
Con cierto amigo mío
With a certain friend of mine

En algún lugar nuevo (lejos de mi zona de confort)
Somewhere new (far away from my comfort zone)
En algún lugar nuevo (voy a ser diferente de lo que estaba en casa)
Somewhere new (I'll be different than I was at home)
En algún lugar nuevo (tal vez esto podría ser lo que necesito)
Somewhere new (maybe this could be the thing I need)
En algún lugar nuevo (sólo un pequeño cambio de escenario)
Somewhere new (just a little change of scenery)

Voy a dar el paso
I'll be taking the step
Traigan lo que sea que venga
Bring on whatever's next
No importa lo que tenga que hacer
No matter what I have to do
Voy a encontrar un nuevo yo (¿ya estamos allí?)
I'm gonna find a new me (are we there yet?)
En algún lugar nuevo
Somewhere new