Voa Borboleta

Mosca de mariposa

Voa Borboleta

Mosca de mariposa
Voa borboleta
Pero me duele verte volar
Mas me dói te ver voar
Mi pequeño corazón se rompe cuando te libere
Meu coraçãozinho se parte ao te libertar
Moscas mariposa No puedo arrestarte
Voa borboleta eu não posso te prender
Pero mi corazón es posesivo y quiere tenerte
Mas meu coração é possessivo e quer te ter

Oh, mariposa, sé que no es tu culpa
Ó, borboletinha, sei que a culpa não é tua
Pero pelaste tan hermosa, ligera y desnuda
Mas tu descasulaste assim tão linda, leve e nua
Pero tú tampoco eres inocente
Mas borboletinha também não és inocente
Tus alas saben bien
Sabem bem tuas asas
Que su vuelo es intrascendente
Que teu voo é inconsequente

Hay muchos cazadores y no sé a dónde vas
Tem muitos caçadores e não sei pra onde vais
Un giro otra mariposa giro todavía muelle
Um giro uma outra volta borboleta ainda cais
Caída, caída mariposa y te ayudaré
Cai, cai borboleta e eu vou te socorrer
Te pondré en la jaula sin importar lo que quieras
Te boto na gaiola pouco importa o teu querer

Pasa, pasa el tiempo y tus alas se marchitan
Passa, passa tempo e tuas asas vão murchando
Mariposa, me duele verte llorar
Ó borboletinha, ai me dói te ver chorando
Volar mariposa, eres dueño de tu vida
Voa borboleta, tu és dona da tua vida
Quiero volver a verte, pero sé a quién van a despedir
Quero te rever mas sei quem vai ter despedida

Moscas mariposa y no te miraré más
Voa borboleta e eu não vou mais te olhar
Sufro, sufro, sufro de preocuparme tanto
Sofro, sofro, sofro de tanto me preocupar
Adiós, mariposa, ya no hay más de nosotros
Adeus borboleta não existe mais nós dois
Tal vez un día, uno cuando, otra vez después
Talvez um dia, um quando, outra hora num depois