When We Kiss

cuando nos besamos

When We Kiss

Era tarde una noche
It was late one night
Y tuvimos una pelea
And we had a fight
Y no parecía nada
And it seemed like nothing
Iba a la derecha
Was going right
Luego te diste la vuelta
Then you turned around
Y caminaste
And you walked
Por la puerta
Right out the door

Ahora no es la primera vez
Now it's not the first time
No es el último
It's not the last
Lo sé todo sobre
I know all about
Tu pasado a cuadros
Your checkered past
Y jugamos a este juego
And we played this game
Mil veces antes
One thousand times before

¿Recuerdas la noche?
Do you remember the night
Puedo verlo tan claro
I can see it so clear
Todas las pequeñas cosas dulces
All the sweet little things
Que cantaste en mi oído
That you sang in my ear
Se hicieron promesas
There were promises made
Pero creo que lo olvidaste
But I think you forgot
Lo que dijiste
What you said

Hay una línea muy fina
There's a real fine line
Entre el amor y el odio
Between love and hate
Y yo no soy del tipo
And I'm not the type
Sentarme y esperar
To just sit and wait
Ya me he decidido
I've made up my mind
Ya no puedo esperar por ti
I can't wait for you anymore

Pero cuando nos besamos
But when we kiss
Se siente así
It feels like this
Y cuando tocamos
And when we touch
Significa mucho
It means so much

Pasan tantos días
So many days go by
Y todavía te quiero tanto
And I still want you so
Si fuera por mí
If it was up to me
Nunca te dejaría ir
I'd never let you go
Eres el único verdadero
You're the only true
Amor en mi vida
Love in my life
Y quiero que sepas
And I want you to know

Creo que me estoy volviendo loco
I think I'm going insane
No tenemos nada que perder
We've got nothing to lose
Y mucho que ganar
And so much to gain
Si me amas hoy
If you love me today
¿Quién dice que lo harías?
Who's to say you'd
No me dejes otra vez
Not leave me again

¿Recuerdas la noche?
Do you remember the night
Puedo verlo tan claro
I can see it so clear
Todas las pequeñas cosas dulces
All the sweet little things
Que cantaste en mi oído
That you sang in my ear
Se hicieron promesas
There were promises made
Pero creo que lo olvidaste
But I think you forgot
Lo que dijiste
What you said

Hay una línea muy fina
There's a real fine line
Entre el amor y el odio
Between love and hate
Y yo no soy del tipo
And I'm not the type
Sentarme y esperar
To just sit and wait
Ya me he decidido
I've made up my mind
Ya no puedo esperar por ti
I can't wait for you anymore

Pero cuando nos besamos
But when we kiss
Se siente así
It feels like this
Y cuando tocamos
And when we touch
Significa mucho
It means so much

Pero cuando nos besamos
But when we kiss
Se siente así
It feels like this
Y cuando tocamos
And when we touch
Significa mucho
It means so much

Era tarde una noche
It was late one night
Y tuvimos una pelea
And we had a fight
Y no parecía nada
And it seemed like nothing
Iba a la derecha
Was going right
Luego te diste la vuelta
Then you turned around
Y caminaste
And you walked
Por la puerta
Right out the door

Ahora no es la primera vez
Now it's not the first time
No es el último
It's not the last
Lo sé todo sobre
I know all about
Tu pasado a cuadros
Your checkered past
Y jugamos a este juego
And we played this game
Mil veces antes
One thousand times before

Pero cuando nos besamos
But when we kiss
Se siente así
It feels like this
Y cuando tocamos
And when we touch
Significa mucho
It means so much

Pero cuando nos besamos
But when we kiss
Se siente así
It feels like this
Y cuando tocamos
And when we touch
Significa mucho
It means so much

Pero cuando nos besamos
But when we kiss
Se siente así
It feels like this
Y cuando tocamos
And when we touch
Significa mucho
It means so much

Pero cuando nos besamos
But when we kiss
Se siente así
It feels like this
Y cuando tocamos
And when we touch
Significa mucho
It means so much