Role Of a Lifetime

El papel de toda la vida

Role Of a Lifetime

Todo es un acto
Everything's an act
Cuando estás complaciendo a todos
When you're pleasing everyone
Y asume ese papel
And he assumes that role
A tal renombre
To such renown
El hace un papel perfecto
He plays a perfect part
Directamente desde su corazón
Straight from his heart
Sabiendo el riesgo que toma
Knowing the risk he takes
Y esperando que la casa
And hoping that the house
no es derribado
Is not brought down

El papel de toda la vida es vivir una fantasía
The role of a lifetime is living a fantasy
El trauma que luchas por borrar
The trauma that you struggle to erase
Los pensamientos luchan contra las palabras sobre los hechos
Thoughts battle words over deeds
Una guerra con tales bajas
A war with such casualties
Todo jugado detrás de una cara sonriente
All played out behind a smiling face

Dios necesito tu guía
God I need your guidance
dime que significa
Tell me what it means
Para vivir una vida donde nada es lo que parece
To live a life where nothings as it seems
Pasar días en miedo silencioso
Spending days in silent fear
Y pasar noches en oración solitaria
And spending nights in lonely prayer
Esperando que un día cuando despiertes
Hoping that one day when you wake
Esos sentimientos no estarán allí
Those feelings won't be there

Tan confundida porque me siento completa con él
So confused because I feel complete with him
Cuando estamos solos todo de alguna manera tiene sentido
When we're alone it all somehow makes sense
Míralo a los ojos por algún compromiso
Look into his eyes for some compromise
Recuerda la palabra: Olvidar
Remember the word: Forget
Y tratar de enterrar algo tan intenso
And try to bury something so intense

Aprendes a jugar al hombre heterosexual
You learn to play the straight man
Tus líneas se vuelven rutinarias
Your lines become routine
Nunca decir realmente lo que quieres decir
Never really saying what you mean
Pero sé que la escena cambiará
But I know the scene will change
Vallas blancas y un perro
White picket fences, and a dog
Una novia trofeo y niños
A trophy bride and children
Dios, sé que eso es lo que quiere
God I know that's what he wants

Pero Jason, ¿qué papel juego?
But Jason what role do I play
¿Soy un salvador o una fase?
Am I a savior or a phase?
¿Estoy aquí para maldecirte?
Am I here to damn you?
O para ayudarte a navegar este laberinto
Or to help you navigate this maze
Donde la confusión es un crimen
Where confusion is a crime
Entonces llenas tu vida de sonido
So you fill your life with sound
Y si bailas como el infierno
And if you dance like hell
Esperas nunca tocar el suelo
You hope you never touch the ground

¿Qué sucede cuando la música se detiene?
What happens when the music stops?
En el silencio se quedará
In the silence will he stay
Un día te darás cuenta de que estos sentimientos no van a desaparecer
One day you'll realize that these feelings aren't going away
Así que nos volvemos locos
So we drive ourselves insane
Girando círculos en nuestras almas
Spinning circles in our souls
Mientras bailamos y jugamos a fingir
As we dance around and play pretend
Entonces una vez más
Then once again
Repetir nuestros roles
Reprise our roles