Hearts

Corazones

Hearts

Moviéndose a través de las colinas por encima de un paraíso retorcido
Moving through the hills above a twisted paradise
La ciudad se extiende como joyas dispersas a través de una noche de terciopelo
The city spreads like scattered jewels across a velvet night
Las calles de abajo están agitadas, hambrientas y vivas
Streets below are churning, hungry and alive
El fin del arco iris para los que ganan; otros no sobrevivirán
Rainbow's end for those who win; others won't survive

Pasando de un autobús a este mundo de perros come-gatitos
Stepping from a bus into this dog-eat-kitten world
Pasando por el torniquete, una chica asustada y solitaria
Passing through the turnstile, a frightened, lonely girl
Pequeños conceptos erróneos de la ciudad de Edén junto al mar
Small town misconceptions of Eden by the sea
Sueños brumosos de la juventud explotan en la cruda realidad
Foggy dreams of youth explode in stark reality
La hierba parecía mucho más verde en las colinas más allá de la suya
The grass looked so much greener on the hills beyond her own
Dejando todo atrás, yendo solo
Leaving everything behind, heading out alone

Pánico momentáneo en aumento en la garganta
Momentary panic rising in the throat
Nunca volver atrás ahora, nunca perder la esperanza
Never turning back now, never losing hope
Sin intimidación, atragantando las lágrimas
No intimidation, choking back the tears
El infierno no tiene ningún dispositivo contra los corazones que no sienten miedo
Hell has no device against the hearts that feel no fear

Capturado por un tiempo en la vida nocturna con purpurina
Captured for awhile in the nightly glitter life
Un carnaval menos justo de delicias peligrosas
A less than righteous carnival of dangerous delights
Pasando por los movimientos, jugando cada parte
Going through the motions, playing out each part
Afuera, fría indiferencia; dentro, suplicando corazones
Outside, cool indifference; inside, pleading hearts
El deseo de afecto es mucho más fuerte cuando está solo
The craving for affection is much stronger when alone
Carácter se revela cuando necesita cortes en el hueso
Character reveals herself when need cuts to the bone

Pánico momentáneo en aumento en la garganta
Momentary panic rising in the throat
Nunca volver atrás ahora, nunca perder la esperanza
Never turning back now, never losing hope
Los que esperan en soledad deben aprender a perseverar
Those who wait in solitude must learn to persevere
El infierno no tiene ningún dispositivo contra los corazones que no sienten miedo
Hell has no device against the hearts that feel no fear

Atrapado en la magia de una noche de verano perfecta
Caught up in the magic of a perfect summer's night
La ciudad se extiende como joyas dispersas más allá de los reinos de la vista
The city spreads like scattered jewels beyond the realms of sight
La brisa terrestre sopla, cálida y susurrando
Onshore breeze is blowing, warm and whispering
Latido del corazón libra de surf distante completa la fantasía
Heartbeat pound of distant surf completes the fantasy
El fin del arco iris siempre está cerca de aquellos con oídos para escuchar
The rainbow's end is always near to those with ears to hear
El infierno no tiene ningún dispositivo contra los corazones que no sienten miedo
Hell has no device against the hearts that feel no fear

Ninguna tormenta dura para siempre, la oscuridad no puede durar
No storm lasts forever, darkness cannot last
Las barras de hierro del mal se rompen como el cristal
The iron bars of evil are shattering like glass
La presencia de una sombra sólo significa que la luz está cerca
The presence of a shadow only means the light is near
El infierno no tiene ningún dispositivo contra los corazones que no sienten miedo
Hell has no device against the hearts that feel no fear