Falsos Sorrisos

Falsas sonrisas

Falsos Sorrisos

Sé que has sido un poco desacreditada
Sei que você anda meio desacreditado
No tienes fe en que las cosas van a mejorar
Não tem fé que as coisas vão melhorar
Sé todos los días cuando te despiertas
Sei que todo dia quando cê acorda
No tienes ganas de levantarte
Não tem nenhuma vontade de levantar
He forzado tantas sonrisas cuando estaba enfermo
Já forcei tantos sorrisos quando tava mal
Ha pasado un tiempo desde que dejé de contar
Já faz um tempo que eu parei de contar
Pero sé que todo esto es fugaz
Mas eu sei que isso tudo é passageiro
Y que todo esfuerzo recompensará
E que todo esforço vai recompensar
A veces me pongo triste y eso es normal
Eu fico triste às vezes e isso é normal
No tengo autoestima para mirarme
Não tenho autoestima pra conseguir me olhar
Siempre siento que soy desechable
Eu sempre sinto que eu sou descartável
Y que nadie me amará nunca
E que ninguém nunca vai me amar
Pero los sentimientos vienen y vuelven
Mas sentimentos vem e voltam
La gente duele, pero se va
Pessoas machucam mas vão embora
A pesar de que quiero que vuelvan
Mesmo querendo que elas voltem
Será mejor que los dejes ahí para siempre
É melhor deixar elas pra sempre lá fora

Así que mantente la calma, todo pasará
Então fica calmo, tudo vai passar
El dolor es fugaz, pero la vida continuará
A dor é passageira, mas a vida vai continuar
No te rindas ahora, mira por lo que has pasado
Não desiste agora, olha o que você passou
Sé que eres fuerte y lo superarás
Sei que você é forte e vai superar
Y al final conquistarás todo
E no final vai conquistar tudo

He estado buscando desde hace tiempo
Eu andei procurando um tempo
Cualquier razón para sonreír
Algum motivo pra sorrir
Pero creo que esa respuesta
Mas acho que essa resposta
Fue esta vez en mí
Estava esse tempo em mim
Si no me culpo tanto a mí mismo
Se eu não me culpasse tanto
Por cosas que no cometí
Por coisas que eu não cometi
Tal vez yo liberaría ese peso
Talvez eu liberasse esse peso
Y tal vez sería aún más feliz
E talvez seria até mais feliz
Ahora miro hacia atrás
Olho pra trás agora
Y veo lo que he fallado
E vejo em que fracassei
La vida no es sólo derrotas
A vida não é só derrotas
Mira donde he llegado
Olha só onde eu cheguei
Ni siquiera sé a cuánta gente he lastimado más
Já nem sei quantas pessoas magoei
Cada día pienso en quitarme la vida
Todo dia eu penso em tirar minha vida
Sólo quería decirte que todo va a salir bien
Queria dizer que tudo vai ficar bem
Pero si te digo esto
Mas se eu te falar isso
También me mentiré a mí mismo
Vou mentir pra mim também
Voy a mentirme a mí mismo
Vou mentir pra mim
Ni siquiera sé a cuánta gente he lastimado más
Já nem sei quantas pessoas magoei
Cada día pienso en quitarme la vida
Todo dia eu penso em tirar minha vida
Sólo quería decirte que todo va a salir bien
Queria dizer que tudo vai ficar bem
Pero si te digo esto
Mas se eu te falar isso
También me mentiré a mí mismo
Vou mentir pra mim também
Para mí también
Pra mim também
Para mí también
Pra mim também

Así que mantente la calma, todo pasará
Então fica calmo, tudo vai passar
El dolor es fugaz, pero la vida continuará
A dor é passageira, mas a vida vai continuar
No te rindas ahora, mira por lo que has pasado
Não desiste agora, olha o que você passou
Sé que eres fuerte y lo superarás
Sei que você é forte e vai superar
Y al final conquistarás todo
E no final vai conquistar tudo