Disconnect

Desconectar

Disconnect

¿Puedo volver a donde empecé?
Can I go back to where I started?
¿He estado fuera demasiado tiempo para detener esto?
Have I been away too long to stop this?
Siento que me estoy hundiendo, yo
Feel like I'm sinking, I
Siento que me estoy hundiendo y no hay manera de salir
Feel like I'm sinking and there's no way to get out
¿Puedes ayudarme?
Can you help me out?

Hijo pródigo, ¿qué has hecho?
My prodigal son, what have you done?
Regresa mientras queda algo
Return while there's something left
Hijo pródigo, ¿qué has hecho?
My prodigal son, what have you done
¿Para hacerte sentir esta desconexión?
To make you feel this disconnect?

Cierro los ojos mientras sigo
I close my eyes as I keep going
A este carrusel que una vez dejó de moverse
Unto this carousel that once stopped moving
Puedo ver el otro lado y yo
I can see the other side and I
No puedo ver el otro lado
Can't see the other side
Y estoy demasiado asustado para levantarme
And I'm too scared to get up

[Hijo pródigo, ¿qué has hecho?
My prodigal son, what have you done?
Regresa mientras queda algo
Return while there's something left
Hijo pródigo, ¿qué has hecho?
My prodigal son, what have you done
¿Para hacerte sentir esta desconexión?
To make you feel this disconnect?

He perdido todo mi sentido del tiempo
I've lost all my sense of time
Perdí todo mi sentido del tiempo
Lost all my sense of time
Por favor, no olvides que esto es lo que querías
Please do not forget this is what you wanted
(Perdí todo mi sentido del tiempo)
(Lost all my sense of time)
Prométeme que encontrarás una manera de no ser desconectado
Promise me you'll find a way not to be disconnected
(Perdí todo mi)
(Lost all my)

Hijo pródigo, ¿qué has hecho?
My prodigal son, what have you done?
Con el tiempo mientras queda algo
With time while there's something left
Hijo pródigo, ¿qué has hecho?
My prodigal son, what have you done
¿Para hacerte sentir esta desconexión?
To make you feel this disconnect?