Fighters From Shaolin

Combatientes de Shaolin

Fighters From Shaolin

Hace muchos años en una tierra lejana
Many years ago in a land far away
Vivió el hijo de un conocido rey
Lived the son of a wellknown king
Casi un niño se le dijo cómo luchar
Nearly a child he was tought how to fight
Y pronto supo cómo lanzarse
And soon he knew how to fling

Como un niño muy joven en el elenco de los guerreros
As a very young boy in the cast of the warriors
Se le mantuvo en respeto
He was held in respect
Entrenó todo el día y después de un tiempo
He trained all day and after a while
El bloque de madera fue destruido
The wooden block was wrecked

Todos los luchadores vivían en la noche
The fighters were all living in the night
Sus piernas patadas y sus manos parpadeantes
Their kicking legs and their flashing hands
son más rápidos que la luz
are faster than light

Un dragón en sus brazos y sabías
A dragon on their arms and you knew
Que vinieron de Shaolin
That they came from Shaolin
Si ningún hombre pudiera entrar
Were no man could get in
Las personas que lo intentaron son sólo unos pocos
The people who tried are but a few
En medio de la noche por su cuenta
In the middle of the night on their own
Su única delicia fue una pelea de diez hombres
Their only delight was a ten-men's fight
No perdonaron una pierna, ni un hueso
They spared not a leg not a bone

Se había convertido en un sacerdote buscando la verdad
He'd become a priest searching for the truth
Pero esperó hasta que creciera
But he waited till he was fullgrown
Y como un hombre de mediana edad se fue
And as a middle-aged man he went away
Y comenzó una vida por su cuenta
And started a life on his own

El camino era largo y el tiempo era crudo
The road was long and the weather was raw
Tomó el monte inexpugnable
He took the impregnable mount
Y llegó a Shaolin como un hombre muy fuerte
And he reached Shaolin as a very strong man
Duro que había estado viviendo como un sabueso
Tough he had been living as a hound

Y todos los luchadores vivían en la noche
And the fighters were all living in the night
Sus piernas patadas y sus manos parpadeantes
Their kicking legs and their flashing hands
son más rápidos que la luz
are faster than light

Un dragón en sus brazos y sabías
A dragon on their arms and you knew
Que vinieron de Shaolin
That they came from Shaolin
Si ningún hombre pudiera entrar
Were no man could get in
Las personas que lo intentaron son sólo unos pocos
The people who tried are but a few
En medio de la noche por su cuenta
In the middle of the night on their own
Su única delicia fue una pelea de diez hombres
Their only delight was a ten-men's fight
No perdonaron una pierna, ni un hueso
They spared not a leg not a bone

Solo Eddy
Solo Eddy
Solo ambos
Solo both

Para convertirte en uno de ellos entras en el templo
To become one of them you enter the temple
En tu camino para algunas cosas realmente calientes
On your way for some real hot stuff
Serpientes y arañas, fuego y trampas
Snakes and spiders, fire and traps
La vida ahí fuera es dura
Life out there is rough

Pero si lo logras hasta el final, levantas las manos
But if you make it till the end, you lift up your hands
En tus brazos aparece un tatuaje
On your arms appears a tattoo
Los secretos del templo y el dragón de Shaolin
The secrets of the temple and the dragon of Shaolin
Todo te pertenece
It all belongs to you

Y todos los luchadores viven en la noche
And the fighters are all living in the night
Sus piernas patadas y sus manos parpadeantes
Their kicking legs and their flashing hands
son más rápidos que la luz
are faster than light

Un dragón en sus brazos y sabías
A dragon on their arms and you knew
Que vinieron de Shaolin
That they came from Shaolin
Si ningún hombre pudiera entrar
Were no man could get in
Las personas que lo intentaron son sólo unos pocos
The people who tried are but a few
En medio de la noche por su cuenta
In the middle of the night on their own
Su única delicia fue una pelea de diez hombres
Their only delight was a ten-men's fight
No perdonaron una pierna, ni un hueso
They spared not a leg not a bone