Amargura

Amargura

Amargura

El amor amargura no cura
Amargura amar não cura
Armadura dura para moler
Armadura dura de moer
Cariño, no has liberado mi corazón
Meu bem, você não libertou meu coração
De la amargura que te hace sufrir
Das amarguras que fazem sofrer

Desde mi infancia
Desde a minha infância
Tal vez cuando la conciencia
Talvez quando a consciência
Frente a la malevolencia
Frente à malevolência
Me despertó los sentimientos
Despertou meus sentimentos
Estoy tratando de saber si el hombre al nacer
Tento saber se o homem ao nascer
Ya viene con genes que te hacen sufrir
Já vem com genes que fazem sofrer

La amargura es aburrida
Amargura é chatura
Eso satura mi vida
Que satura o meu viver
Porque dura noche y día
Pois perdura noite e dia
No tiene cura y lo hace sufrir
Não tem cura e faz sofrer

Todo el tiempo que paso
O tempo todo eu passo
trabajando duro en la barra
Dando duro no compasso
En el pecho un marcapasos
No peito um marca-passo
Marcar sólo mis penas
Marca apenas minhas mágoas
No pagué por tenerlo, y no me lo merecía
Não paguei pra ter nem fiz por merecer
La amargura que te hace sufrir
As amarguras que fazem sofrer

Vivo en una ciudad
Moro numa cidade
Donde las curvas te hacen perder
Onde as curvas dão saudade
De alguien que la tormenta
De alguém que a tempestade
Hizo un punto de embalaje
Fez questão de embalar
Bailar hasta diez no sorprende la acidez
Bailar até dez não espanta a acidez
De estos problemas ya soy un cliente
Destas angústias eu já sou freguês

La amargura es dictadura
Amargura é ditadura
Dura y dicta qué hacer
Dura e dita o que fazer
Noche dura, día duro
Dura noite, dura dia
Sanciones duras viviré
A duras penas vou viver

Dormir es mi oficio
Dormir é meu ofício
Me despierto en el hipo
Só acordo no soluço
Si el retraso para el servicio
Se atraso pro serviço
El jefe cobra intereses
O patrão cobra com juros
Juro tener algo de comer
Juro pra ter algo pra comer
Pero la amargura no puedo resolver
Mas amarguras não sei resolver

Aunque muy querido
Embora muito amado
Vivo siempre amargo
Vivo sempre amargurado
Canto aterrorizado
Cantando apavorado
Los conflictos de mi alma
Os conflitos da minha alma
Asuéltalo para aquellos que saben vivir
Palmas pra quem bem sabe viver
Con la amargura que te hace sufrir
Com as amarguras que fazem sofrer