Vai Cair Repente

caerá repentinamente

Vai Cair Repente

Se va a caer de la nada
Vai cair repente
Vamos a animarlo
Vamos animar
Cualquiera que quiera subir al volante
Quem quiser entrar na roda
La obra está en el aire
A brincadeira está no ar

Esta es la brújula
Este aqui é compasso
De Batuta Nordestina
Da Batuta Nordestina
Ahí está el sonido de la concertina
Tem o som da concertina
Tiene guitarra y guitarra
Tem viola e violão
Tiene nuestra percusión
Tem a nossa percussão
Dejando el espectáculo en el ritmo
Deixando o show ritmado
Eita Arretado Nordeste
Eita Nordeste arretado
A él le doy mil
Pra ele eu dou nota mil
Cielo azul de color índigo
Céu azul da cor de anil
Cultura que es agiganta
Cultura que se agiganta
Noreste cuando cantas
Nordestino quando canta
Trae alegría a Brasil
Leva alegria ao Brasil.

Mi Ceará da Pazoca
Meu Ceará da Paçoca
De Cuscús, de Panelada
Do Cuscuz, da Panelada
Baião de Dois, Feijoada
Baião de Dois, Feijoada
De Farofa, de Pirão
Da Farofa, do Pirão.
Macaxeira, Rubacão
Macaxeira, Rubacão
Beijing Dry, Tapioca
Beiju Seco, Tapioca
Polvo, Pamonha, Palomitas
Fubá, Pamonha, Pipoca
Queso, Qualhada, Pequi
Queijo, Qualhada, Pequi
Harina, mi Jati
Farinha, meu de Jati
Fava, Coco y Rapadura
Fava, Coco e Rapadura
Son parte de la mezcla
Fazem parte da mistura
De las golosinas aquí
Das guloseimas daqui

Este es mi Ceará
Este é o meu Ceará
De la expresión «Arre Mare
Da expressão “Arre Égua”
Del «Retado», Padre de Mare
Do “Arretado”, Pai D’égua”
Sculpcio», «Tornillo
“Estrupício”, “Estripulia”
Oxente», «Vixe María
“Oxente”, “Vixe Maria”
Abstuvieron», «Abufelar
“Abestado”,” Abufelar”
Caminata Tonia furdunce
“Ande Tônia furdunçar”
Duele» «Vossimicese
“Magote” “ Vossimicês”
Estás loco macho» «Vancês
“Tá Doido Macho” “Vancês”
Baitiga» «Quenga» «Gastura
“Baitiga” “Quenga” “Gastura”
Son parte de la mezcla
Fazem parte da mistura
La lengua cearesa
Do linguajar Cearês.

Nuestro grupo está compuesto por
O nosso grupo é composto
Para estas «cabras de la peste
Por estes “cabras da peste”
Defensores del Nordeste
Defensores do Nordeste
24 horas al día
Vinte e quatro horas por dia
En el toque del canto
No toque na cantoria
Al ritmo que abrazamos
No ritmo que a gente abraça
Vamos en el pecho y en la carrera
Vamos no peito e na raça
Cumplir nuestra misión
Cumprindo a nossa missão
Es nuestra obligación
É a nossa obrigação
Toca mucho y canta bien
Tocar muito e cantar bem
Pero ese es el único que lo tiene
Mas só faz isso quem tem
Mucho amor en el corazón
Muito amor no coração.