Salam

Salam

Salam

Y nona okna cooaka
Y nona okna cooaka
Oh, cë nkonn
Oh cë nkonn
Oha chena kycok mrca
Oha chena kycok mrca
Oh, cë yonn
Oh cë yonn
N notom aakonan
N notom aakonan
N notom aanncan
N notom aanncan
y nona okna cooaka
" y nona okna cooaka "

Hazme reír de la caravana pasa por
Fais moi rire la caravane passe
Planta en el viento que vuelve loco
Plante dans le vent qui rend fou
Dando la espalda al valle de las lágrimas
Tournant le dos à la vallée des larmes
La arena se había vuelto más suave
La sable s'était fait plus doux
Nuestros corazones habían escupido sus cuchillas
Nos cœurs avaient craché leurs lames
Los leones de piedra han estirado nuestra pata
Les lions de pierre nous ont tendu la patte

Salam, abrazo
Salam, câline
En la ciudadela, las puertas
Dans la citadelle, les portes
Están entreabiertos
Se sont entrouvertes
Estaremos esta noche
Nous serons dès ce soir
Reverso, estoy sosteniendo la barra
A l'envers , j'tiens la barre
Yo los llamo, es suave
Je les interpelle, c'est lisse
Banana en Elvis
La banane à Elvis
Lo sabe de memoria
Il le sait bien par cœur
Qué decir a Menphis
Ce qu'il faut dire à Menphis
El pez sierra cruza la pared
Le poisson-scie traverse le mur
Natación inmóvil
Immobile en nage
Es con si lo hacemos más
C'est avec des si qu'on fait le plus
Hermoso viaje
Beau voyage
Pasa tu camino bohemio
Passe ton chemin bohémienne
Mis zapatos de gamuza azul no son tuyos
Mes pompes en daim bleu, c'est pas les tiennes
El futuro es para caravanas
L'avenir est aux caravanes
Salam, abrazo
Salam, câline
Banana en Elvis
La banane à Elvis
Lo toma de memoria
Il se la prend par cœur
Vamos a contarnos el uno al otro
Qu'on se le dise
En Menphis
A Menphis
¿Es razonable o sabio?
Est-ce raisonnable ou sage
Loco sabio o sabio
Sage ou sagement fou
El deseo me hizo borrosa
Le désir m'a rendu flou
No me entregues
N'allez pas me livrer
A las caravanas para mi boda
Aux caravanes pour mes noces
Un último camello
Une dernière Camel
Escuchando al jefe
En écoutant le boss

Salam
Salam
Y nona okna cooaka
Y nona okna cooaka
Oh, cë nkonn
Oh cë nkonn
Oha chena kycok mrca
Oha chena kycok mrca
Oh, cë yonn
Oh cë yonn
N notom aakonan
N notom aakonan...
Notom aanncan
N notom aanncan :
y nona cooaka
" y nona cooaka..."