Miúda

Niña

Miúda

Por mas que digo no quiero a nadie
Por mais que eu diga que não quero ninguém
Duda y cree en los que te quieren bien
Duvidas e acreditas de quem te quer bem
Solo me puedes imaginar con alguien mas
Sozinha imaginas eu com outro alguém
Cuando en mi mundo solo tu vives (solo tu vives)
Quando no meu mundo só vives tu (só vives tu)
solo tu vives
Só vives tu
Cuando en mi mundo solo tu vives (solo tu vives)
Quando no meu mundo só vives tu (só vives tu)
Solo tu vives (solo tu vives)
Só vives tu (só vives tu)

Por mas que digo no quiero a nadie
Por mais que eu diga que não quero ninguém
Duda y cree en los que te quieren bien
Duvidas e acreditas de quem te quer bem
Solo me puedes imaginar con alguien mas
Sozinha imaginas eu com outro alguém
Cuando en mi mundo solo tu vives (solo tu vives)
Quando no meu mundo só vives tu (só vives tu)
solo tu vives
Só vives tu
Cuando en mi mundo solo tu vives (solo tu vives)
Quando no meu mundo só vives tu (só vives tu)
Solo tu vives (solo tu vives)
Só vives tu (só vives tu)

Créeme cuando te digo que solo te quiero a ti
Acredita quando eu digo que só te quero a ti
Ante la duda, pregunta, no quiero fallarte
Na duvida pergunta, não quero falhar contigo
Mi pasado estaba mal, se habló mucho
Meu passado foi errado, muito papo foi trocado
Pero ahora lo cambio todo por tenerte aquí
Mas agora troco tudo para te ter aqui
En mi mundo, en mi espacio, en mi habitación
No meu mundo, no meu espaço, no meu quarto
Unos segundos, en mis brazos, no puedo tener suficiente
Uns segundos, nos meus braços, não me farto
We freaks, allí en la oscuridad, se llama arte
Nós malucos, lá no escuro, chama-se arte
Entonces sí con niños, nosotros los adultos, allá en el parque
Depois sim com putos, nós adultos, lá no parque
No creas que son solo sentimientos del momento
Não penses que é apenas sentimentos do momento
Porque los amores débiles conmigo ya no tendrán mi tiempo
Porque amores fracos comigo não terão mais o meu tempo
Flores y chocolates sí, para verte feliz
Flores e chocolates sim, para te ver contente
Tu sonrisa finalmente me hace creer que te veo para siempre
O teu sorriso enfim faz-me crer vê-lo para sempre
Estoy luchando por ti y mira que no me rindo
Ando na luta por ti e vê que eu não desisto
Eres música para mí, así que eres compromiso
És música para mim, então és compromisso
Eres todo lo que quiero, todo lo que necesito
És tudo aquilo que eu quero, tudo aquilo que eu preciso
Por ti voy hasta el final y me arriesgo
Por ti vou até ao fim e corro qualquer risco
El que menos piensa en ti es el que más te quiere
Quem menos tu pensas é quem mais te quer
Y por quien mas haces es quien mas te lastima
E por quem mais tu fazes é quem mais te fere
Todos esos muchachos tuyos solo te quieren para testamentos
Todos esses teus rapazes só te querem por vontades
Mientras en mi cuarto te quiero como mi esposa
Enquanto eu no meu quarto quero-te como minha mulher
Mereces ser tratada como una princesa
Tu mereces ser tratada como uma princesa
Mereces ser amado sin ninguna incertidumbre
Tu mereces ser amada sem nenhuma incerteza
Tu mereces
Tu mereces
Mereces ser amado, mimado, tratado, apreciado
Tu mereces ser amada, mimada, tratada, estimada
pero chica
Mas miúda
Quedarse a mi lado
Fica do meu lado
Voy a intentar todo lo que quiero amar, ser amado
Eu vou tentar tudo quero amar, ser amado
Quiero llorar, celebrar, conquistar, viajar
Quero chorar, festejar, conquistar, viajar
Todo lo que quieras hasta que te quedes sin aire
Tudo aquilo que quiseres até ficar sem ar
Chica, no dudes de lo que digo
Miúda, não duvides do que eu digo
Ni dudes de lo que siento
Nem duvides do que eu sinto
porque solo te quiero a ti
Porque eu só te quero a ti
Pero por mucho que lo diga, lo sé
Mas por mais que eu diga isto, eu sei

Por mas que digo no quiero a nadie
Por mais que eu diga que não quero ninguém
Duda y cree en los que te quieren bien
Duvidas e acreditas de quem te quer bem
Solo me puedes imaginar con alguien mas
Sozinha imaginas eu com outro alguém
Cuando en mi mundo solo tu vives (solo tu vives)
Quando no meu mundo só vives tu (só vives tu)
solo tu vives
Só vives tu
Cuando en mi mundo solo tu vives (solo tu vives)
Quando no meu mundo só vives tu (só vives tu)
Solo tu vives (solo tu vives)
Só vives tu (só vives tu)

Por mas que digo no quiero a nadie
Por mais que eu diga que não quero ninguém
Duda y cree en los que te quieren bien
Duvidas e acreditas de quem te quer bem
Solo me puedes imaginar con alguien mas
Sozinha imaginas eu com outro alguém
Cuando en mi mundo solo tu vives (solo tu vives)
Quando no meu mundo só vives tu (só vives tu)
solo tu vives
Só vives tu
Cuando en mi mundo solo tu vives (solo tu vives)
Quando no meu mundo só vives tu (só vives tu)
Solo tu vives (solo tu vives)
Só vives tu (só vives tu)