More Than Survive (Reprise)

Más que sobrevivir (Reprise)

More Than Survive (Reprise)

[Jeremy]
[Jeremy]
Ccc-cmon, ccc-cmon, vamos
C-c-c-cmon, c-c-c-cmon, go
¡Ay!
Ow!

[El SQUIP]
[The SQUIP]
¿Qué dijimos sobre la masturbación?
What did we say about masturbation?

[Jeremy]
[Jeremy]
¡Solo iba a revisar mi correo electrónico!
I was just gonna check my email!

[El SQUIP]
[The SQUIP]
No puedes mentirme, Jeremy, estoy dentro de tu cerebro
You can't lie to me, Jeremy, I'm inside your brain
Ahora, vamos a idear un sistema
Now, we're going to devise a system
Cuento cada vez que piensas en sexo y esa es la cantidad de flexiones que haces
I tally every time you think about sex and that is how many push-ups you do
Si esta mañana es una muestra indicativa, tendrás pectorales en poco tiempo
If this morning is an indicative sample, you'll have pecs in no time

[Jeremy]
[Jeremy]
Todavía no va a ser el chico genial, pero tal vez no tan excluido
Still not gonna be the cool guy, but maybe not so left out
De todos los personajes de la escuela, podría ser yo de quien trata la historia
Of all the characters at school, I might be the one who the story's about
Ahora que alguien me esta ayudando
Now that someone's helping me out

[El SQUIP]
[The SQUIP]
Ahora prepárate
Now get ready

[El SQUIP y Jeremy]
[The SQUIP & Jeremy]
A más
To more

[Jeremy]
[Jeremy]
Que sobrevivir!
Than survive!

[Conjunto]
[Ensemble]
Na na na na na na na na, na na
Na na na na na na na na, na na

[Jeremy]
[Jeremy]
En general, un día no demasiado atroz
All in all a not too heinous day

[Conjunto]
[Ensemble]
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

[Jeremy]
[Jeremy]
Camina por el pasillo con un propósito mientras me pavoneo en mi camino
Walk the hall with purpose as I swagger on my way

[Conjunto]
[Ensemble]
Na na na na na na na, ¡hey! ¡Oye! ¡Oye!
Na na na na na na na, hey! Hey! Hey!

[Jeremy]
[Jeremy]
Sentirse fresco, alto y limpio
Feeling crisp and high and clean
¡Me dirijo a la práctica de teatro con Christine!
I head to drama practice with Christine!