Meu Maior Inimigo

Mi mayor enemigo

Meu Maior Inimigo

Es difícil admitirlo
É difícil admitir
Pero cuando estoy contigo, soy mi mayor enemigo
Mas quando estou contigo, sou meu maior inimigo
No puedo hablar contigo, no sé qué pasa
Não consigo falar contigo, não sei o que acontece
Estoy refrenado por el miedo a ser golpeado
Eu sou contido pelo medo de ser atingido

No me gusta. Ha sido difícil amarte
Não gosto disso, tá sendo difícil te amar
Y quiero parar tan pronto como sea posible
E eu quero parar o mais rápido possível
Así que paremos aquí, tal vez algún día nos pida que volvamos
Então vamos parar aqui, talvez um dia eu peça pra gente voltar

Pero por ahora quiero pensar en una manera de
Mas por enquanto quero pensar em um jeito de
Sólo quiero pensar en una manera de detener esta locura de
Só quero pensar em um jeito de parar com essa mania de
Sonríe cuando dicen tu nombre, o se pone rojo
Sorrir quando falam seu nome, ou ficar vermelha
O mírate a toda la clase
Ou te olhar a aula inteira
No sé cómo disfrazarlo. Todo el mundo ha visto que quiero tenerte
Nem sei disfarçar, todo mundo já viu que quero te ter

Quiero tenerte hasta el amanecer
Quero te ter até o amanhecer
Y tal vez un poco más
E talvez mais um pouco
No quiero parar. Eres más que el hijo de alguien
Não quero parar, você é mais do que o filho de alguém
Es lo que me hace respirar
É o quê me faz respirar
Es como un ancla, me estoy enamorando
É tipo uma âncora, estou a me apaixonar
Y las mariposas en el estómago son para matar
E as borboletas no estômago são de matar

No quiero amarte, pero haz lo que
Não quero te amar, mas fazer o quê
La vida puede ser hermosa, pero no es más bonita que tú
A vida pode ser bonita, mas não é mais bonita que você
Me tienes, ahora me estoy entregando a ti
Me conquistou, agora estou me entregando pra você
Mariposas en el estómago, no estoy acostumbrado a
Borboletas no estômago, não estou acostumada a
Sentir tantas cosas al mismo tiempo
Sentir tantas coisas ao mesmo tempo

Creo que será mejor que me detenga aquí
Acho melhor parar por aqui
Tengo ansiedad, esos momentos son cuando más le gusta atacar
Tenho ansiedade, esses momentos são os em que ela mais gosta de atacar
No está bien, así que paremos
Não é legal, então vamos parar

Tal vez algún día te llame para continuar, para volver
Talvez um dia eu te chame pra continuar, pra retomar
Y un día vamos a ver todo esto y pensar
E um dia vamos olhar para tudo isso e pensar
Mira lo que hemos logrado
"Olha o quê conquistamos"
O tal vez pensamos
Ou talvez pensemos
Mira lo que nos perdimos
"Olha o quê nós perdemos"
Mariposas en el estómago, es una locura amarte
Borboletas no estômago, é muito louco te amar

Quiero dejar de pensar en ti
Quero parar de pensar em você
Pero cada línea que escribo te habla
Mas cada linha que eu escrevo fala você
Ya sabes, ¿lo estás entendiendo?
Sabe, você está percebendo?
Todo se trata de ti
É tudo sobre você
Todo lo que puedo hacer es cantar sobre ti
Só sei cantar sobre você

Todas las líneas te hablan
Todas as linhas falam você
Todo se trata de ti
É tudo sobre você
Todo lo que puedo pensar es en ti
Só sei pensar em você
Y si no empieza contigo
E se não começa com você
Usted puede estar seguro de que al final o en el medio tendrá
Pode ter certeza que no final ou no meio vai ter