I Should Have Known Better

Debí haberlo sabido mejor

I Should Have Known Better

(Simplemente genial.)
(Just groovy.)
¿Beatle?
(Beatle?)
(¿Qué es, qué es?)
(What is it, what is it?)
(No—hey, más rápido.)
(No--hey, faster.)
Es Paul. Pablo es el [...].)
(It's Paul. Paul is the [...].)
([...])
([...])
(¿Quién?)
(Who?)
(Paul!)
(Paul!)

Debería haberlo sabido mejor con una chica como tú
I should have known better with a girl like you
Que me encantaría todo lo que haces
That I would love everything that you do
Y lo hago, hey hey hey, y lo hago
And I do, hey hey hey, and I do

(Más rápido!)
(Faster!)

Debería haberme dado cuenta de lo que podría ser un beso
Woah-oh I should have realized what a kiss could be
Que esto sólo podría pasarme a mí
That this could only happen to me
¿No ves, no ves...?
Can't you see, can't you see...

Que cuando te digo que te amo, oh
That when I tell you that I love you, oh
Vas a decir que también me quieres, oo oo oo oo oo
You're gonna say you love me too, oo oo oo oo
Arco arco arco
Bow bow bow
Y cuando te pido que seas mi-i-i-ine
And when I ask you to be mi-i-i-ine
Vas a decir que también me amas
You're gonna say you love me too
Tú también me amas
You love me too
(Armónicos!)
(Harmonics!)
Tú también me amas
You love me too
Tú también me amas
You love me too

(Genial. Ahora, «Dime por qué». ¿Cómo va eso? Esa es mi canción favorita de los Beatles)
(Great. Now, "Tell Me Why." How does that go? That's my favorite Beatles song.)
(Una vez más. Dime por qué.)
(One more time. Tell me why.)
(Quién sabe.)
(Who knows.)
(Hey, 7Up! Quiero un poco de 7Up.)
(Hey, 7Up! I want some 7Up.)
(Hey, tengo un poco.)
(Hey, I got some.)
(Por aquí, quiero unos cubitos de hielo!)
(Over here, I want some ice cubes!)