Cloud 9 (feat. Tegan and Sara)

Nube 9 (part. Tegan y Sara)

Cloud 9 (feat. Tegan and Sara)

No quiero parecer como lo hago
I don't wanna seem the way I do
Pero tengo confianza cuando estoy contigo
But I'm confident when I'm with you
Últimamente todo lo que siento es malo y magullado
Lately, all I feel is bad and bruised
Cansada de tropezarme con mis zapatos
Tired of tripping on my shoes

Pero cuando él me ama siento que estoy flotando
But when he loves me, I feel like I'm floating
Cuando me llama bonita me siento como alguien
When he calls me pretty, I feel like somebody
Incluso cuando nos desvanecemos eventualmente a la nada
Even when we fade eventually to nothing
Siempre serás mi forma favorita de amar
You will always be my favourite form of loving

Cuando empiezo a caer del cielo
When I start to tumble from the sky
Me recuerdas como volar
You remind me how to fly
Últimamente, me he sentido no viva
Lately I've been feeling not alive
Pero me devuelves a la vida
But you bring me back to life

Pero cuando ella me ama, siento que estoy flotando
But when she loves me, I feel like I'm floating
Cuando ella me llama bonito, me siento como alguien
When she calls me pretty, I feel like somebody
Incluso cuando nos desvanecemos eventualmente, a la nada
Even when we fade eventually to nothing
Siempre serás mi forma favorita de amar
You will always be my favourite form of loving

Pero cuando me aman, siento que estoy flotando
But when they loves me, I feel like I'm floating
Cuando me llaman bonita, me siento como alguien
When they calls me pretty, I feel like somebody
Incluso cuando nos desvanecemos eventualmente, a la nada
Even when we fade eventually to nothing
Siempre serás mi forma favorita de amar
You will always be my favourite form of loving