Dream Boy

El Chico de Mis Sueños

Dream Boy

A veces creo que veo tu fantasma
Sometimes I think I see your ghost
Al pasar pasillos, la escalera a mi departamento
In passing hallways, the staircase to my apartment
Accidentalmente me impongo
I accidentally self-impose
Pensamientos descarados, deseos descuidados, implicación emocional
Bashful thoughts, careless wants, emotional involvement

Tienes mi corazón estallando en las costuras
You've got my heart bursting at the seams
Tal vez eres el chico de mis sueños
Maybe you're the boy from my dreams

Si me vas a amar, asegúrate de hacerlo bien
If you're gonna love me, make sure that you do it right
Estaré debajo de tu ventana a la luz de la Luna
I'll be under your window in the moonlight
Oh, tiendo a mantener mi corazón cerrado, hermético
Oh, I tend to keep my heart locked, watertight
Todo lo que tienes que hacer es reunirte conmigo después de la medianoche
All you gotta do is meet me after, meet me after midnight

Eres poéticamente inclinado
You're poetically inclined
Palabras revueltas pintando un corazón en tecnicolor
Scrambled words painting a heart in technicolor
El amor fácil es difícil de encontrar
Easy love is hard to find
Sonrojándose, ella responde: Te sientes como Summer
Blushing eyes, she replies: You feel like Summer

Tienes mi corazón estallando en las costuras
You've got my heart bursting at the seams
Tal vez eres el chico de mis sueños
Maybe you're the boy from my dreams

Si me vas a amar, asegúrate de hacerlo bien
If you're gonna love me, make sure that you do it right
Estaré debajo de tu ventana a la luz de la Luna
I'll be under your window in the moonlight
Oh, tiendo a mantener mi corazón cerrado, hermético
Oh, I tend to keep my heart locked, watertight
Todo lo que tienes que hacer es reunirte conmigo después de la medianoche
All you gotta do is meet me after, meet me after midnight

Si me vas a amar, asegúrate de hacerlo bien
If you're gonna love me, make sure that you do it right
Estaré debajo de tu ventana a la luz de la Luna
I'll be under your window in the moonlight
Oh, tiendo a mantener mi corazón cerrado, hermético
Oh, I tend to keep my heart locked, watertight
Todo lo que tienes que hacer es reunirte conmigo después de la medianoche
All you gotta do is meet me after midnight