Promises

Promesas

Promises

Las promesas y los problemas quedaron sin decir
Promises and problems were all left unsaid
Enterrado en la parte de atrás de mi cama
Buried away at the back of my bed
Cierra los ojos pero cada vez que trato de descansar
Close my eyes but every time I try to rest
Es difícil pensar claramente, vives dentro de mi cabeza
It's hard to think clearly, you live inside my head

Tal vez lo hagas, tal vez no puedas
Maybe you will, maybe you can't
Ahora te has ido
Now you're gone
Es tan injusto, imponerme de seguir adelante
It's so unfair, keeping me from moving on

Una parte de mí todavía te quiere
A part of me still wants you
Una parte de mí quiere quedarse dormida
A part of me wants to fall asleep
Mientras estábamos solos en tu dormitorio
While we were all alone in your bedroom
Viniste como un sueño recurrente
You came like a reoccurring dream
Una parte de mí todavía te odia
A part of me still hates you
¿Cómo pudiste amar a alguien y marcharte?
How could you love someone and leave?
Cuando estás solo en tu dormitorio
When you're all alone in your bedroom
¿Alguna vez piensas en mí?
Do you ever think of me?

Las palabras desperdiciadas que intentaste respirar eran poesía
The wasted words you tried to breathe were poetry
Vivir en un recuerdo, caminar a través de un sueño despierto
Living in a memory, walking through a daydream
La hermana dice que sea paciente, las cosas no son lo que parecen
Sister said be patient, things aren't what they seem
Pero es difícil pensar claramente, nunca dices lo que quieres decir
But it's hard to think clearly, you never say what you mean

Tal vez lo hagas, tal vez no puedas
Maybe you will, maybe you can't
Ahora te has ido
Now you're gone
Es tan injusto, imponerme de seguir adelante
It's so unfair, keeping me from moving on

Una parte de mí todavía te quiere
A part of me still wants you
Una parte de mí quiere quedarse dormida
A part of me wants to fall asleep
Mientras estábamos solos en tu dormitorio
While we were all alone in your bedroom
Viniste como un sueño recurrente
You came like a reoccurring dream
Una parte de mí todavía te odia
A part of me still hates you
¿Cómo pudiste amar a alguien y marcharte?
How could you love someone and leave?
Cuando estás solo en tu dormitorio
When you're all alone in your bedroom
¿Alguna vez piensas en mí?
Do you ever think of me?

Piensa en mí
Think of me
Piensa en mí
Think of me
Piensa en mí, en mí, en mí
Think of me, me, me
Piensa en mí
Think of me
Piensa en mí
Think of me
Piensa en mí, en mí, en mí
Think of me, me, me

Una parte de mí todavía te quiere
A part of me still wants you
Una parte de mí quiere quedarse dormida
A part of me wants to fall asleep
Mientras estábamos solos en tu dormitorio
While we were all alone in your bedroom
Viniste como un sueño recurrente
You came like a re-occurring dream
Una parte de mí todavía te odia
A part of me still hates you
¿Cómo pudiste amar a alguien y marcharte?
How could you love someone and leave?
Cuando estás solo en tu dormitorio
When you're all alone in your bedroom
¿Alguna vez piensas en mí?
Do you ever think of me?