Mach Mich Frei!

¡Hazme libre!

Mach Mich Frei!

Libérame
Mach mich frei
¡Jesús me liberó!
Jesus mach mich frei!
Libérame
Mach mich frei
¡Libérame!
Mach mich frei!
De la presión, de mis preocupaciones
Vom Druck, von meinen Sorgen
y miedo al mañana
und der Angst vor morgen.
Sólo tú liberas
Nur du befreist,
porque me perdonas
weil du mir verzeihst.
¡Quítame todo de mí!
Nimm alles von mir!
¡Libérame!
Mach mich frei!

Hazme libre, sé libre, realmente libre
Mach mich frei, frei, wirklich frei zu sein
este es el deseo de muchas personas
das ist der Wunsch von vielen Menschen.
De mí, de nosotros, de ti y de un
Von mir, von uns, von dir und ein
Deseo que está en cada uno de nosotros
Verlangen, das in jedem von uns steckt
y así plantea la cuestión de un Dios
und so die Frage nach einem Gott weckt,
que asumió que realmente existe
der angenommen, er wirklich existiert,
demostró claramente su plan para nosotros
seinen Plan für uns klar demonstriert
porque está interesado en lo que nos está pasando
weil ihn interessiert, was mit uns passiert
y así dispuso ayuda para nosotros a través de Jesús
und so durch Jesus Hilfe für uns arrangiert.
¿Lo tienes? Para ser realmente libre
Kapiert? Wirklich frei zu sein,
que es renunciar a lo viejo y entrar
das heißt das Alte abzugeben und sich ein-
permitir a lo nuevo, que sólo Jesús trae
zulassen auf das Neue, dass allein Jesus bringt.
Ese es el punto por el que Michael canta aquí
Das ist der Sinn, warum Michael hier singt:

Libérame
Mach mich frei

Muchas cosas en este mundo
Vieles was in dieser Welt
se considera absolutamente fantástico
als absolut fantastisch gilt
es sólo basura, me rompe
ist nur Schrott, macht mich kaputt
antes de darme cuenta de que es demasiado tarde
bevor ich's merk ist es zu spät.
Me estoy perdiendo demasiado rápido
Ich verlier mich viel zu schnell
en el laberinto de la vida
im Labyrinth des Lebens.
Las luces deslumbran brillante
Lichter blenden grell,
una vez más: búsqueda en vano
einmal mehr: suche vergebens.
Y sé por qué voy contigo
Und ich weiß warum ich mit dir geh,
Usted puede sufrir bien
Dich gut leiden kann,
Vas a recuperarme
Du holst mich zurück
y muéstrame tu plan
und zeigst mir deinen Plan.

Libérame
Mach mich frei

Libre - Tomo la libertad
Frei - die Freiheit nehm ich mir
creo que no todos, hacemos todo aquí
denken so nicht alle, machen alle wir hier
no exactamente eso, buscando algo divertido
nicht genau das, suchen Spaß irgendwas
y nota crass: Eso no fue el
und merken krass: Das war nicht das
Lo que quería y entendía que era libre
Was ich wollte und unter frei zu sein verstand,
¿Dónde está la libertad? Me quemé otra vez
wo ist die Freiheit ? Ich hab mich wieder mal verrannt.
Interesante - es mirar a Jesús
Interessant - ist Jesus anzuschauen,
para involucrarse en él y confiar en él
sich auf ihn einzulassen und ihm zu vertrauen.
lo que él dice: Y él dice: Ven a mí
was er sagt: Und er sagt: Kommt zu mir
significa que tú y yo por nombre, nos habla a ti y a mí
meint namentlich mich und dich, spricht zu dir und mir.
Consíguelo, porque la libertad es para ti
Kapier, denn Freiheit ist für dich gedacht,
y realmente hay uno que abre el camino
und es gibt wirklich einen, der den Weg freimacht.