Paper Doll

Muñeca de papel

Paper Doll

¿Te hace sentir bien hacerme sentir pequeña?
Does it make you feel good to make me feel small?
Cuando me empujas hacia abajo
When you're pushing me down
¿Te hace sentir alto?
does it make you feel tall?
Señalando mis defectos porque quieres borrarlos todos
Pointing out my flaws cause you wanna erase them all
¿Te hace sentir bien hacerme sentir pequeña?
Does it make you feel good to make me feel small?

Betcha no pensó que yo sabía de lo que estaba hecho
Betcha didn't think I knew what I was made of
Pensé que me acostaría, no me levantaría
Thought I would lay down, I wouldn't stand up
Bueno, escucha, porque lo entendiste todo mal
Well listen up cause you got it all wrong
Esta es tu canción, esta es tu canción
This is your song, this is your song

No soy una muñeca de papel
I'm not a paper doll
No puedes hacerme lo que quieres
Can't make me what you want
Sólo me edificas
You just build me up
Y derribarme
And tear me down
Suficiente es suficiente
Enough's enough
Vete, déjame en paz
Go, leave me alone
Córtame, pero no me caeré
Cut me down but I won't fall
No soy una muñeca de papel
I'm not a paper doll

¿Alguien te hizo sentir invisible?
Did somebody make you feel invisible?
¿Es verdad que la gente lastima a la gente?
Is it true hurt people hurt people?
La forma en que odias y rompes
The way you hate and break
no tiene sentido en absoluto
it don't make no sense at all
Pero no vas a hacerme sentir invisible
But you're not gonna make me feel invisible

Betcha no pensó que yo sabía de lo que estaba hecho
Betcha didn't think I knew what I was made of
Pensé que me acostaría, no me levantaría
Thought I would lay down, I wouldn't stand up
Bueno, escucha, porque lo entendiste todo mal
Well listen up cause you got it all wrong
Esta es tu canción, esta es tu canción
This is your song, this is your song

No soy una muñeca de papel
I'm not a paper doll
No puedes hacerme lo que quieres
Can't make me what you want
Sólo me edificas
You just build me up
Y derribarme
And tear me down
Suficiente es suficiente
Enough's enough
Vete, déjame en paz
Go, leave me alone
Córtame, pero no me caeré
Cut me down but I won't fall
No soy una muñeca de papel
I'm not a paper doll

No soy una muñeca de papel
I'm not a paper doll
No puedes hacerme lo que quieres
Can't make me what you want
Sólo me edificas
You just build me up
Y derribarme
And tear me down
Suficiente es suficiente
Enough's enough
Vete, déjame en paz
Go, leave me alone
Córtame, pero no me caeré
Cut me down but I won't fall

Oh, te encantaría que me desmoronaras
Oh, you'd love if you crumble me up
En la palma de tus manos
In the palm of your hands
Bueno, apuesto a que apesta
Well, I bet that sucks
Porque ahora sabes que no puedes
'Cause now you know you can't

¿Te hace sentir bien hacerme sentir pequeña?
Does it make you feel good to make me feel small?
Cuando me empujas hacia abajo
When you're pushing me down
¿Te hace sentir alto?
does it make you feel tall?

No soy una muñeca de papel
I'm not a paper doll
No puedes hacerme lo que quieres
Can't make me what you want
Sólo me edificas
You just build me up
Y derribarme
And tear me down
Suficiente es suficiente
Enough's enough
Vete, déjame en paz
Go, leave me alone
Córtame, pero no me caeré
Cut me down but I won't fall
No soy una muñeca de papel
I'm not a paper doll

No soy una muñeca de papel
I'm not a paper doll
No puedes hacerme lo que quieres
Can't make me what you want
Sólo me edificas
You just build me up
Y derribarme
And tear me down
Suficiente es suficiente
Enough's enough
Vete, déjame en paz
Go, leave me alone
Córtame, pero no me caeré
Cut me down but I won't fall
No soy una muñeca de papel
I'm not a paper doll