A Vida Que Eu Sofro Em Ti

La vida que sufro en ti

A Vida Que Eu Sofro Em Ti

Traigo mi voz cansada
Trago minha voz cansada
Cansado de la soledad
Cansada de solidão
Por cantar este fado mío
Por cantar este meu fado
Ese es tu cuerpo cortado
Que é teu corpo decepado
Dentro de mi corazón
Dentro do meu coração

Pido al viento ese coraje
Peço ao vento essa coragem
Que camina en tu memoria
Que anda na tua memória
Estoy marea alta en el ojo
Sou maré alta no olhar
Porque está en el otro lado del mar
Porque é nos longes do mar
Que roban nuestra historia
Que roubam a nossa história

En la angustia de nuestra habitación
Na angústia do nosso quarto
Lleno de sombras afligidas
Cheio de sombras aflitas
Todavía vivo las palabras
Vivo as palavras paradas
El anhelo crujido
As saudades esmagadas
Que me grites en las cartas
Que tu nas cartas me gritas

Camina el tiempo lentamente
Anda o tempo devagar
Parece que lo has olvidado
Parece que se esqueceu
Oh, mi amor, en esta espera
Ó meu amor, nesta espera
Cómo sufro la primavera
Como eu sofro a primavera
Que tu vida me dio
Que a tua vida me deu