Deixa-me

Déjame ir

Deixa-me

No te estoy pidiendo que vuelvas a lo que eras
Não te peço p'ra voltares a ser de novo o que eras
No te pido más quimeras, porque no quiero más mentiras
Não te peço mais quimeras, pois não quero mais mentiras
Te pido que dejes de darme un respiro
Peço-te sim p'ra deixares de me dar desassossego
Devolviéndome la paz que me tomas día a día
Devolvendo-me o sossego que dia a dia me tiras

Déjame en paz, por favor
Deixa-me, deixa-me só, por favor
Aunque quiera, no puedo fingir quererte
Mesmo que queira, não posso fingir a ti um carinho
Déjame, por ti ya no tengo amor
Deixa-me, p'ra ti já não tenho amor
Y el pasado que era nuestro se perdió en el camino
E o passado que foi nosso perdeu-se pelo caminho

No merecía, lo sé, tu cruel desprecio
Não merecia, sei-o bem, o teu desprezo cruel
El amor que se vuelve agallas, nunca vuelve a tener dulzura
Amor que se torna fel, nunca mais ganha doçura
Como yo, no hay nadie que no se cansa por fin
Como eu, não há ninguém que não se canse por fim
Cambiar lo bueno para lo malo y lo bueno para la tortura
Trocando o bom p'lo ruim e a bondade p'la tortura