Lisboa da Cor da Ponte

Lisboa del Color del Puente

Lisboa da Cor da Ponte

En un trueno, el Tajo perdona
Numa trova o Tejo perdoa
Su nuevo puente, la diadema de Lisboa
A sua ponte nova, diadema de Lisboa
De hecho, la luz que se encendió
Na ante verdade, luz que se acendeu
El color de la flor que el Tajo le ofreció
Da cor da flor que o tejo lhe ofereceu

Un barco saldrá del río
Um navio vai deixar o rio
Déjalo ir, déjalo ir
Deixa-o ir, deixa-o lá partir
Para que el Tajo para todo el mundo cuente
Pra que o tejo a todo o mundo conte
Que Lisboa es el color del puente
Que Lisboa está da cor da ponte

Será útil para las citas
Vai dar jeito para os namoricos
Es una nueva cornisa para poner los manjericos
É novo parapeito pra pôr os manjericos
Y tendremos en los santos populares
E vamos ter nos santos populares
Globos, festones, armados en los pilares
Balões, festões, armados nos pilares

Un barco
Um navio
Dejarás nuestro hermoso río
Vai deixar o nosso lindo rio