Sou Povo Como Tu, Amor

Sou tão do povo como tu, amor
O mesmo desejar a maresia
O mesmo desprezar aquela cor
Que faz o nosso amor durante o dia

Sou tão do povo de que tu me falas
Quando me afastas e me dás um nome
Também me calo quando tu te calas
Também sofro o deserto desta fome

A tua angústia é tão igual á minha
No ar em que respiras e te encantas
Que a mesma voz em nós os dois caminha
E canto a mesma língua que tu cantas

Soy gente como tú, amor

Soy tanta gente como tú, cariño
El mismo deseo para el mar
El mismo desprecio que el color
Eso hace que nuestro amor durante el día

Soy mucha de la gente de la que me hablas
Cuando me apartes y me das un nombre
También me callo cuando te callas
También sufro el desierto de esta hambruna

Tu angustia es tanto como la mía
En el aire que respira y encantado
Que la misma voz en nosotros dos camina
Y yo canto el mismo lenguaje que tú cantas

Composição: Vasco de Lima Couto