Vazio

Já percorri silêncios e cansaços
Apertei vazios, quanta vez
E quantas amarguras nos meus braços
Acolhi, sem perder a altivez

E bebi tantos copos de saudade
E gargalhei da própria vida
Que quando pressenti a fantasia
O tempo ultrapassou a minha idade

Encontrei-me como sempre transparente
Vendo através de mim sem nem encontrar
Não descansei a mente a procurar
A razão que me faz andar ausente
Se tudo quanto fui é tão presente

Vacío

He pasado por silencios y cansancio
Exprimí vacíos, cuántas veces
Y cuánta amargura en mis brazos
Lo tomé, sin perder la soberbia

Y bebí tantos vasos de anhelo
Y la risa en la vida misma
Que cuando sentí la fantasía
El tiempo ha superado mi edad

Me encontré como siempre transparente
Ver a través de mí sin siquiera encontrar
No he descansado mi mente mirando
La razón por la que me hace alejar
Si todo lo que he estado es tan presente

Composição: Ana Madalena