Maracatu Az de Ouro 2018 - São Jorge

Maracatu Az de Ouro 2018 - San Jorge

Maracatu Az de Ouro 2018 - São Jorge

Ogum mi padre guardián
Ogum meu pai guardião
Ganador de gran demanda
Vencedor de grande demanda
Señor de la noche y del día
Senhor da noite e do dia
Protector de esta gran nación
Protetor desta grande nação
Maracatu Ogum
Ogum de maracatu
Tu escudo es nuestro conocimiento
Teu escudo é nosso saber
Ogum Ogunhê Oro Az
Az de Ouro Ogum Ogunhê
Tu victoria nos hace crecer
Tua vitória nos faz crescer

Ogunhê mi padre Ogum
Ogunhê meu pai Ogum
Az de Ouro viene a saludarte
Az de Ouro vem te saudar
Ogunhê padre Olorum
Ogunhê pai Olorum
Glorioso guerrero Orixá
Glorioso guerreiro Orixá

Ogunhê São Jorge Ogum
Ogunhê São Jorge Ogum
Tu espada viene a salvarnos
Vossa espada vem nos salvar
Ogunhê mi maracatu
Ogunhê meu maracatu
Mensajero de Oxalá
Mensageiro de Oxalá

Hoy es una fiesta en este terreiro
Hoje é festa nesse terreiro
Donde San Jorge es guerrero santo
Onde São Jorge é santo guerreiro
Nuestro tambores es tu corazón
Nosso batuque é teu coração
Tu lanza que mata al dragón
Tua lança é que mata o dragão
Ogum defensor de la vida
Ogum defensor da vida
Az de Ouro viene a contemplarte
Az de Ouro vem te contemplar
Tu victoria es nuestra conquista
Tua vitória é nossa conquista
Ogunhê mi Dios Yoruba
Ogunhê meu Deus Iorubá