Orfeu Das Alagoas

Orfeo Das Alagoas

Orfeu Das Alagoas

Tienes la cara de un científico
Tem a cara de cientista
Y el nombre de un extranjero
E nome de estrangeiro
Camino del líder izquierdista
Jeito de líder esquerdista
Aliento de guerrero valiente
Fôlego de valente guerreiro

De la tierra es pequeña fruta
Da terra é fruto pequeno
Del pasto es el ganado y el vaquero
Do pasto é gado e vaqueiro
Es tranquilo, enojado y suave
É calmo, brabo e ameno
Es un compañero de batuta
É um batuta companheiro

Hombre ordinario en un paseo
Homem comum em caminhada
Conocidos y forasteros
Conhecido e forasteiro
Es todo, la mitad y nada
É tudo, metade e nada
Es director de orquesta y acordeón
É um maestro e sanfoneiro

Orfeo de los Alagoas
Orfeu das Alagoas
Exquisito hechicero
Requintado feiticeiro
Viene de Lagoa da Canoa
Vem de Lagoa da Canoa
Hermeto el mago brasileño
Hermeto o mago brasileiro